Tha Mou Klisis To Spiti - Βασίλης Καρράς перевод на русский

Tha Mou Klisis To Spiti

Δεν είμαι γω για πολλά γι' αυτό να κάτσεις καλά,
και τέτοια κόλπα μην κάνεις θα βρούμε μπελά,
Και μη με ξεσηκώνεις ξέρω τι μου σκαρώνεις,
βγάλε απ' το μυαλό σου κάθε σκέψη τρελή,

Σταματά να προκαλείς,
αφού το ξέρεις και συ,
πως δεν μπορεί τίποτα άλλο να γίνει,
Κι αν όπως λες μ' αγαπάς,
τότε πολλά μη ζητάς,
ο έρωτας μας κρυφός πρέπει να μείνει,

Θα μου κλείσεις το σπίτι,
μ' έχεις κάνει αλήτη,
θα μου βάλεις φωτιά,
γι' αυτό κάτσε καλά,

Να μη μου τηλεφωνάς κι απάνω μου μην κολλάς,
αφού το βλέπεις με φέρνεις σε δύσκολη θέση,
ο τρόπος που με κοιτάς να ξέρεις λέει πολλά,
και ότι έχουμε εμείς οι δυο ας μείνουν όλα κρυφά,

Σταματά να προκαλείς,
αφού το ξέρεις και συ,
πως δεν μπορεί τίποτα άλλο να γίνει,
Κι αν όπως λες μ' αγαπάς,
τότε πολλά μη ζητάς,
ο έρωτας μας κρυφός πρέπει να μείνει,

Θα μου κλείσεις το σπίτι,
μ' έχεις κάνει αλήτη,
θα μου βάλεις φωτιά,
γι' αυτό κάτσε καλά,

Ты Доведешь Меня До Ручки

Я не из тех, кто играет с огнем, так что успокойся,
и прекрати эти штучки, иначе проблем не оберемся,
Не провоцируй меня, я знаю, что ты задумала,
выбрось из головы все безумные мысли,

Перестань меня соблазнять,
ты ведь и сама знаешь,
что ничего другого быть не может,
И если, как ты говоришь, любишь меня,
то не требуй слишком многого,
наша любовь должна оставаться тайной,

Ты доведешь меня до ручки,
ты превратила меня в бродягу,
ты подожжешь меня,
так что успокойся,

Не звони мне и не липни ко мне,
ты же видишь, ты ставишь меня в неловкое положение,
то, как ты смотришь на меня, говорит о многом,
и пусть все, что есть между нами, останется в тайне,

Перестань меня соблазнять,
ты ведь и сама знаешь,
что ничего другого быть не может,
И если, как ты говоришь, любишь меня,
то не требуй слишком многого,
наша любовь должна оставаться тайной,

Ты доведешь меня до ручки,
ты превратила меня в бродягу,
ты подожжешь меня,
так что успокойся,