Ti Esthanese - Βασίλης Καρράς перевод на французский

Ti Esthanese

Τι μπορώ να κάνω εγώ για σένα
Ούτε που μπορείς να φανταστείς
Άλλον που να σ 'αγαπάει τόσο
Άδικα μη ψάχνεις δε θα βρεις
Όμως ήρθε κι η σειρά σου
Να μου πεις για τα δικά σου

Τι αισθάνεσαι για μένα
Τι αξίζω εγώ για σένα
Νιώθουμε άραγε το ίδιο
Ή εσύ κάτι πιο λίγο
Τι αισθάνεσαι για μένα
Τι αξίζω εγώ για σένα
Νιώθουμε άραγε το ίδιο
Ή εσύ κάτι πιο λίγο

Σού 'χω αφιερώσει απ 'τη ζωή μου
Κάθε μέρα, ώρα και λεπτό
Νιώθω νά 'μαι ικανός για όλα
Νιώθω αληθινά πως σ 'αγαπώ
Όμως ήρθε κι η σειρά σου
Να μου πεις για τα δικά σου

Τι αισθάνεσαι για μένα
Τι αξίζω εγώ για σένα
Νιώθουμε άραγε το ίδιο
Ή εσύ κάτι πιο λίγο
Τι αισθάνεσαι για μένα
Τι αξίζω εγώ για σένα
Νιώθουμε άραγε το ίδιο
Ή εσύ κάτι πιο λίγο

Τι αισθάνεσαι για μένα
Τι αξίζω εγώ για σένα
Νιώθουμε άραγε το ίδιο
Ή εσύ κάτι πιο λίγο

Τι αισθάνεσαι για μένα
Τι αξίζω εγώ για σένα
Νιώθουμε άραγε το ίδιο
Ή εσύ κάτι πιο λίγο

Ti Esthanese

Que puis-je faire pour toi ?
Tu ne peux même pas imaginer.
Personne d'autre ne t'aime autant.
Ne cherche pas, tu ne trouveras pas.
Mais c'est à ton tour maintenant.
Parle-moi de tes sentiments.

Que ressens-tu pour moi ?
Que vaux-je à tes yeux ?
Est-ce que nous ressentons la même chose ?
Ou tu ressens quelque chose de moins fort ?
Que ressens-tu pour moi ?
Que vaux-je à tes yeux ?
Est-ce que nous ressentons la même chose ?
Ou tu ressens quelque chose de moins fort ?

Je t'ai consacré ma vie.
Chaque jour, chaque heure, chaque minute.
Je me sens capable de tout pour toi.
Je sens que je t'aime vraiment.
Mais c'est à ton tour maintenant.
Parle-moi de tes sentiments.

Que ressens-tu pour moi ?
Que vaux-je à tes yeux ?
Est-ce que nous ressentons la même chose ?
Ou tu ressens quelque chose de moins fort ?
Que ressens-tu pour moi ?
Que vaux-je à tes yeux ?
Est-ce que nous ressentons la même chose ?
Ou tu ressens quelque chose de moins fort ?

Que ressens-tu pour moi ?
Que vaux-je à tes yeux ?
Est-ce que nous ressentons la même chose ?
Ou tu ressens quelque chose de moins fort ?

Que ressens-tu pour moi ?
Que vaux-je à tes yeux ?
Est-ce que nous ressentons la même chose ?
Ou tu ressens quelque chose de moins fort ?