Текст и перевод песни Βασίλης Καρράς - Tilefonise Mou

Tilefonise Mou

Αν αισθάνεσαι μόνη
και δεν έχεις κανένα,
αν τα βράδια σε πνίγουν
οι ενοχές και το ψέμα,
και αν σου φέρθηκαν σκάρτα
και με άσχημο τρόπο,
κάνε κάτι για σένα
που ν' αξίζει τον κόπο,

Τηλεφώνησέ μου
ίσως νιώθω έτσι κι εγώ,
τηλεφώνησέ μου
ίσως να μας βγει σε καλό,
τηλεφώνησέ μου
ίσως να 'μαι αυτός που ζητάς,
τηλεφώνησέ μου
έστω κι αν κάποιον άλλον αγαπάς,

Τηλεφώνησέ μου
ίσως νιώθω έτσι κι εγώ,
τηλεφώνησέ μου
ίσως να μας βγει σε καλό,
τηλεφώνησέ μου
ίσως να 'μαι αυτός που ζητάς,
τηλεφώνησέ μου
έστω κι αν κάποιον άλλον αγαπάς,

Αν αισθάνεσαι μόνη
και σε έχουν πληγώσει,
αν αισθάνεσαι πίκρα
για όσα έχεις πληρώσει,
και αν σε πιάνουνε ρίγη
και δακρύζουν τα μάτια,
όσους έχεις λατρέψει
σ' έχουν κάνει κομμάτια,

Τηλεφώνησέ μου
ίσως νιώθω έτσι κι εγώ,
τηλεφώνησέ μου
ίσως να μας βγει σε καλό,
τηλεφώνησέ μου
ίσως να 'μαι αυτός που ζητάς,
τηλεφώνησέ μου
έστω κι αν κάποιον άλλον αγαπάς,

Τηλεφώνησέ μου
ίσως νιώθω έτσι κι εγώ,
τηλεφώνησέ μου
ίσως να μας βγει σε καλό,
τηλεφώνησέ μου
ίσως να 'μαι αυτός που ζητάς,
τηλεφώνησέ μου
έστω κι αν κάποιον άλλον αγαπάς,

Αν αισθάνεσαι μόνη,
αν αισθάνεσαι μόνη,

Τηλεφώνησέ μου
ίσως νιώθω έτσι κι εγώ,
τηλεφώνησέ μου
ίσως να μας βγει σε καλό,
τηλεφώνησέ μου
ίσως να 'μαι αυτός που ζητάς,
τηλεφώνησέ μου
έστω κι αν κάποιον άλλον αγαπάς.
(τηλεφώνησέ μου)
(τηλεφώνησέ μου)
(τηλεφώνησέ μου)

Call Me

If you feel lonely
and you have nobody,
if the nights are suffocating you
with guilt and lies,
and if they treated you badly
and in a bad way,
do something for yourself
that is worth the effort,

Call me
maybe I feel the same way,
call me
maybe it will do us good,
call me
maybe I'm the one you're looking for,
call me
even if you love someone else,

Call me
maybe I feel the same way,
call me
maybe it will do us good,
call me
maybe I'm the one you're looking for,
call me
even if you love someone else,

If you feel lonely
and you have been hurt,
if you feel bitterness
for what you have paid,
and if you are seized with chills
and your eyes tear up,
those you have adored
have broken you into pieces,

Call me
maybe I feel the same way,
call me
maybe it will do us good,
call me
maybe I'm the one you're looking for,
call me
even if you love someone else,

Call me
maybe I feel the same way,
call me
maybe it will do us good,
call me
maybe I'm the one you're looking for,
call me
even if you love someone else,

If you feel lonely,
if you feel lonely,

Call me
maybe I feel the same way,
call me
maybe it will do us good,
call me
maybe I'm the one you're looking for,
call me
even if you love someone else.
(call me)
(call me)
(call me)