Текст и перевод песни Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Xoros Tis Petras

Πολύχρωμα φωτάκια και γιρλάντες
για να ξεχνάς τ' ασπρόμαυρο το χθες
τ' ατίθασα μαλλιά σου καταρράχτες
να λούζονται μιας νύχτας εραστές
και να το σκάνε σαν τους λιποτάχτες
Σαν τίγρη που ζυγιάζεται να ορμήσει
σε γυάλινη εξέδρα ακροβατείς
βλέπεις μπροστά σου ό, τι πίσω έχεις αφήσει
και προσπαθείς σε μια φιγούρα να κρυφτείς
απ' τις ματιές που σ' έχουν κιόλας γδύσει
Χόρεψε στη ράμπα σου μωρό μου
κι άστραψε σαν την Ανατολή
πέτρινο χαμόγελο του δρόμου
πιο γυμνό από σένα τ' όνειρό μου
ζέστανέ το μ' ένα σου φιλί
πέτρινο χαμόγελο του δρόμου
όνομα δεν έχει τ' όνειρό μου
βάφτισέ το μ' ένα σου φιλί
Πες μου το story σου κι ας είναι μια απάτη
ταιριάζει γάντι με το σκηνικό
καινούργια χρώματα γυρεύω στην αγάπη
κι ας ξέρω πια καλά το μυστικό
πως δε χορεύει η πέτρα δίχως λάσπη

Разноцветные огоньки и гирлянды
чтобы забывай t' черно-белые вчера
t' непослушные волосы водопады
чтобы купать одной ночи любовники
и убегают, как их λιποτάχτες
Как тигр, который ζυγιάζεται напасть
в стеклянный подиум ακροβατείς
ты видишь перед собой то, что вы оставили позади
и ты пытаешься в одну фигуру, чтобы спрятаться
из взгляды на них уже раздевал
Танцуй в освоении тебя, детка
и сверкнул, как Востока
каменная улыбка дороги
более голым, чем тебе мои мечты
давай разогреем один поцелуй
каменная улыбка дороги
имя не есть мои мечты
окрести его мне поцелуй
Расскажи мне быль, и пусть это афера
согласуется с этапа
новые цветы я ищу в любви
и пусть я уже знаю, хорошо это секрет
что не танцует камень без грязи