Текст и перевод песни Βασίλης Παπακωνσταντίνου - God Bless America
Και
να
που
χαίρομαι
την
ελευθερία
μου,
И
вот
я
радуюсь
своей
свободе,
το
δωμάτιο
ασφαλές
κι
η
ζωή
μου.
комната
безопасна,
как
и
моя
жизнь.
Περπατά
αθόρυβα
στις
βαριές
παντόφλες
της,
Ты
бесшумно
ходишь
в
своих
тяжёлых
тапочках,
στην
ντουλάπα
κρεμάω
την
ψυχή
μου.
а
я
вешаю
свою
душу
в
шкаф.
God
bless
America,
God
bless
America,
μια
στιγμή
να
στεγνώσει
το
αίμα.
дай
крови
хоть
немного
высохнуть.
God
bless
America,
God
bless
America,
θα
γλιτώσεις
κι
εσύ,
αν
θα
δεις
την
αλήθεια
σαν
ψέμα.
и
ты
спасёшься,
если
примешь
правду
за
ложь.
Και
να
η
Σύγκλητος
μέσα
στ'
άδεια
μάτια
τους,
И
вот
Сенат
в
их
пустых
глазах,
δίχως
μνήμη
χορεύει
η
Σαλώμη.
Саломея
танцует,
забыв
обо
всём.
Την
αγάπη,
αγάπη
μου,
που
σου
είχα
κράτησε,
Сохрани
ту
любовь,
милая,
что
я
тебе
давал,
να
'χω
κάπου
να
πω
μια
συγνώμη.
чтобы
мне
было
куда
принести
свои
извинения.
God
bless
America,
God
bless
America,
μια
στιγμή
να
στεγνώσει
το
αίμα.
дай
крови
хоть
немного
высохнуть.
God
bless
America,
God
bless
America,
θα
γλιτώσεις
κι
εσύ,
αν
θα
δεις
την
αλήθεια
σαν
ψέμα.
и
ты
спасёшься,
если
примешь
правду
за
ложь.
Оцените перевод
1
Fovame
2 Agapao Ke Adiaforo
3 Den Eho Alli Ipomoni
4 Na Grafis Na Tilefonis
5 Ena Karavi
6 S' Agapo Na Prosehis
7 Sto Limani Tou Amsterdam
8 Den Iparho
9 Saved
10 To Maheri - Live
11 S' Agapao Akoma (Certe Cose Si Fanno)
12 Aftous Tous Eho Varethi
13 Stella
14 Preveza
15 Fevgoun Karavia
16 O Mavros Gatos
17 Bagasas
18 Lina
19 I Psihes Ke I Agapes
20 Pare Me
21 Tha Nikisoume
22 Me Ton Bob Dylan
23 Alla Ta Vradia
24 Parapona Stin Lina
25 God Bless America
26 Fisai
27 Skliro Galazio
28 Gernas Ke Skotiniazi
29 Oulaloum
30 Sto Pazari Tou Listi
31 Ta Poulia Tis Distihias
32 Tora Tora
33 San Na Min S' Ehasa
34 Balada Gia Ton Gianni K.
35 Apo Mena Ton Vasili
36 Adeho
37 Ola Apo Heri Kammena
38 Ena Blouz
39 Boum
40 Kadilak
41 Mikres Nothies
42 Efiva Gerakia
43 Krata Ligo Akoma
44 Gouilli - Live
45 Tritos Pagosmios
46 Tse - Live
47 Ki An Ime Rock
48 S' Akoloutho
49 Vradi Savvatou
50 Proti Maiou
51 Porto Riko
52 Heretismata
53 Hronia Polla
54 Ellas
55 Eho Anagi - Live
56 Viktoria
57 Sfedona
58 Spane I Hordes Mou
59 Ase Me Na Kano Lathos
60 Prin To Telos
61 O Koursaros
62 Sebastian
63 Kabardina
64 O Stratiotis
65 Piastika Shini Kordoni
66 I Meres Pou Dikazoun
2 Agapao Ke Adiaforo
3 Den Eho Alli Ipomoni
4 Na Grafis Na Tilefonis
5 Ena Karavi
6 S' Agapo Na Prosehis
7 Sto Limani Tou Amsterdam
8 Den Iparho
9 Saved
10 To Maheri - Live
11 S' Agapao Akoma (Certe Cose Si Fanno)
12 Aftous Tous Eho Varethi
13 Stella
14 Preveza
15 Fevgoun Karavia
16 O Mavros Gatos
17 Bagasas
18 Lina
19 I Psihes Ke I Agapes
20 Pare Me
21 Tha Nikisoume
22 Me Ton Bob Dylan
23 Alla Ta Vradia
24 Parapona Stin Lina
25 God Bless America
26 Fisai
27 Skliro Galazio
28 Gernas Ke Skotiniazi
29 Oulaloum
30 Sto Pazari Tou Listi
31 Ta Poulia Tis Distihias
32 Tora Tora
33 San Na Min S' Ehasa
34 Balada Gia Ton Gianni K.
35 Apo Mena Ton Vasili
36 Adeho
37 Ola Apo Heri Kammena
38 Ena Blouz
39 Boum
40 Kadilak
41 Mikres Nothies
42 Efiva Gerakia
43 Krata Ligo Akoma
44 Gouilli - Live
45 Tritos Pagosmios
46 Tse - Live
47 Ki An Ime Rock
48 S' Akoloutho
49 Vradi Savvatou
50 Proti Maiou
51 Porto Riko
52 Heretismata
53 Hronia Polla
54 Ellas
55 Eho Anagi - Live
56 Viktoria
57 Sfedona
58 Spane I Hordes Mou
59 Ase Me Na Kano Lathos
60 Prin To Telos
61 O Koursaros
62 Sebastian
63 Kabardina
64 O Stratiotis
65 Piastika Shini Kordoni
66 I Meres Pou Dikazoun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.