Текст и перевод песни Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Άνοιξέ μου να κρυφτώ
άνοιξε
μου
να
κρυφτώ
Open
up
so
I
can
hide
νύχτωσε
και
σ'
αγαπάω
που
να
πάω
It's
getting
dark
and
I
love
you,
where
should
I
go?
μέσα
μου
μια
τρικυμία
A
storm
inside
of
me
σπάει
όλα
τα
ταμεία,
ψυχραιμία
Smashing
all
the
safes,
be
cool
τρέχω
μες
την
εθνική
σου
I'm
running
within
your
lane
πάνω
στη
διπλή
γραμμή
σου
ακροβατώ
I'm
walking
a
tightrope
on
your
double
yellow
line
κρύψε
με
εσύ
που
ξέρεις
Hide
me,
you
who
know
where
πάρε
με
και
μη
με
φέρεις
σ'
αγαπώ
Take
me
and
don't
bring
me
back,
I
love
you
Μες
της
νύχτας
τον
πανικό
τα
ρούχα
σου
ηλεκτροφόρα
In
the
middle
of
the
night's
panic,
your
clothes
are
electrified
να
σ'
αγκαλιάσω
παίρνω
φόρα
To
embrace
you
I'm
running
with
a
burst
πονάω
και
σε
θέλω
τώρα
σ'
αγαπώ
I'm
aching
and
I
want
you
now,
I
love
you
Μες
της
νύχτας
τον
πυρετό
In
the
middle
of
the
night's
fever
χάθηκα
και
που
να
πάω
I'm
lost
and
where
should
I
go?
σε
νάρκες
πατάω
I
step
on
mines
ραγίζω
και
σπάω
σ'
αγαπώ
I'm
broken
and
I'm
falling
apart,
I
love
you
Ανοίγω
τα
μεγάφωνα
I'm
opening
up
the
loudspeakers
να
σπάσω
την
σιωπή
σου
To
break
your
silence
κανείς
απόψε
δε
θα
κοιμηθεί
No
one
will
sleep
tonight
απόψε
θα
ουρλιάζω
ως
το
πρωί
I'll
be
screaming
until
dawn
απόψε
θα
με
κλείσουν
φυλακή
I'll
be
put
in
jail
tonight
Άνοιξέ
μου
να
κρυφτώ
Open
up
so
I
can
hide
ισόβια
μέσα
σου
να
ζήσω
στη
φυλακή
σου
να
γυρίσω
Life
in
prison
with
you,
to
be
in
your
prison
and
to
return
με
τίποτα
δεν
κάνω
πίσω
σ'
αγαπώ
I'm
not
backing
down
no
matter
what,
I
love
you
Άνοιξέ
μου
να
κρυφτώ
Open
up
so
I
can
hide
τη
μοναξιά
μου
πυροβόλα
I
shoot
at
my
loneliness
δως
τα
μου
όλα
Give
me
everything
πάρ'
τα
μου
όλα
σ'
αγαπώ
Take
everything
from
me,
I
love
you
Ανοίγω
τα
μεγάφωνα
I'm
opening
up
the
loudspeakers
να
σπάσω
τη
σιωπή
σου
To
break
your
silence
κανείς
απόψε
δε
θα
κοιμηθεί
No
one
will
sleep
tonight
απόψε
θα
ουρλιάζω
ως
το
πρωί
I'll
be
screaming
until
dawn
απόψε
θα
γαβγίζω
σαν
σκυλί
I'll
be
barking
like
a
dog
tonight
απόψε
θα
με
κλείσουν
φυλακή
I'll
be
put
in
jail
tonight
Оцените перевод
1
Μάλιστα κύριε
2 Ουλαλούμ
3 Έτσι μ' αρέσει
4 Μπαγάσας
5 Ευτυχώς
6 Οι Ψυχές Και Οι Αγάπες
7 Άνοιξέ μου να κρυφτώ
8 Λίνα
9 Δεν πάει άλλο
10 Καυσαεριώδεις θυμιάσεις
11 Ο χειμώνας
12 Ώριμος
13 Μήλος
14 Είσαι παιδί ωραίο
2 Ουλαλούμ
3 Έτσι μ' αρέσει
4 Μπαγάσας
5 Ευτυχώς
6 Οι Ψυχές Και Οι Αγάπες
7 Άνοιξέ μου να κρυφτώ
8 Λίνα
9 Δεν πάει άλλο
10 Καυσαεριώδεις θυμιάσεις
11 Ο χειμώνας
12 Ώριμος
13 Μήλος
14 Είσαι παιδί ωραίο
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.