Текст и перевод песни Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Έτσι μ' αρέσει

Έτσι μ' αρέσει

Έτσι μ' αρέσει
Να σ' αγαπάω ψεύτικα
να σου σφυρίζω κλέφτικα
Να σκίζομαι για σένα
να ντρέπεσαι για μένα
Έτσι μ' αρέσει

Να καίω και να καίγομαι
στην ψύχρα να ερωτεύομαι
Τη πόρτα να σου κλείνω
απ' έξω να σ' αφήνω
Έτσι μ' αρέσει

Τρελός με τους τρελούς
καλός με τους καλούς
Και με τους φίλους φίλος
Τρελός με τους τρελούς
κακός με τους κακούς
Και με τις γάτες σκύλος
Έτσι μ' αρέσει

Να με μαζεύουν άδικα
τα βράδια απ' τα σκυλάδικα
Να ζω μες τη κραιπάλη
στο μαύρο μου το χάλι
Έτσι μ' αρέσει

Να γράφω τη μιζέρια μου
στον τοίχο με τα χέρια μου
να με τραβάνε χύμα
χαράματα στο τμήμα
Έτσι μ' αρέσει

Τρελός με τους τρελούς
καλός με τους καλούς
Και με τους φίλους φίλος
Τρελός με τους τρελούς
κακός με τους κακούς
Και με τις γάτες σκύλος
Έτσι μ' αρέσει

Γνωστός σου να 'μαι κι άγνωστος
γιατρός σου να 'μαι κι άρρωστος
Αλήθεια σου και ψέμα
να φταίω εγώ για σένα
Έτσι μ' αρέσει

Να σε μαυρίζω μόνιμα
να σε γιουχάρω επώνυμα
Να κάνω το δικό μου
γαμώ το κέρατο μου
Έτσι μ' αρέσει

That's How I Like It

That's how I like it
To love you falsely
To whistle at you stealthily
To tear myself apart for you
To be ashamed of me
That's how I like it

To burn and to burn
To fall in love in the cold
To close the door on you
To leave you outside
That's how I like it

Crazy with the crazy ones
Good with the good ones
And a friend with friends
Crazy with the crazy ones
Bad with the bad ones
And a dog with cats
That's how I like it

To be unjustly picked up
In the evenings from the nightclubs
To live in debauchery
In my black mood
That's how I like it

To write my misery
On the wall with my own hands
To be pulled drunk
At dawn to the station
That's how I like it

Crazy with the crazy ones
Good with the good ones
And a friend with friends
Crazy with the crazy ones
Bad with the bad ones
And a dog with cats
That's how I like it

To be known and unknown to you
To be your doctor and your patient
To be true and false
To be to blame for you
That's how I like it

To blacken you permanently
To boo you with names
To do my own thing
Fuck my horn
That's how I like it