Текст и перевод песни Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Κουρσάρος

Στην άσφαλτο κουρσάρος
με καράβι τη μοτοσυκλέτα,
παντιέρα το μπουφάν το πλαστικό.
Στα 18 σου έσπασες τα φρένα,
ταξιδεύεις για ταξίδια άλλα.

Κυκλοφοράς μονάχα φτιαγμένος,
ο κόσμος όλος χίλια κυβικά.
Είσαι αγριεμένος,
είσαι κουρασμένος,
έχεις τη ζωή στη σέλα σου γραμμένη.
Για κάποιο φόνο είσαι γεννημένος.

Από παρέες τριγυρισμένος,
δε τους φοβάσαι, δε σ' αγαπούν.
Και η ζωή να περνάει λαθραία,
μα εσύ φοβάσαι,
φοβάσαι να κοιμηθείς
και το ταξίδι ξαναρχίζεις.

Το δάχτυλο στο φρένο κοκαλωμένο,
μια στάλα αίμα στο μπουφάν σου,
πλάι στα χίλια,
στα χίλια κυβικά σου,
πλάι στα χίλια κυβικά σου.

Μονάχος χάραμα,
χάραμα στη λεωφόρο
και περιμένεις ασθενοφόρο
από τις τρεις και δέκα σκοτωμένος.

На асфальте капер
на лодке на мотоцикле,
трусики, куртка, пластик.
В 18 лет ты сломал тормоза,
вы путешествуете ради путешествия, но.

Ты только ходишь под кайфом,
весь мир - тысяча кубических метров.
Ты дикий,
ты устал,
у тебя записана жизнь в седле.
Для какого-то убийства ты рожден.

От групп вокруг,
ты их не боишься, они тебя не любят.
И жизнь для контрабанды,
но ты боишься,
боится спать
и путешествие начинается снова.

Палец на тормозной косточке,
струйка крови на твоей куртке,
рядом с тысячью,
в твоей тысяче кубических,
рядом с твоей тысячей кубометров.

Рассвет Монаха,
рассвет на бульваре
и ты ждешь скорую помощь
с трех до десяти он был убит.