Текст и перевод песни Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Τσε
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Μια
φωτογραφία
σου
ήρθε
και
σε
μένα
Une
photo
de
toi
est
arrivée
jusqu'à
moi
Μια
φωτογραφία
σου
απ'
τα
ξένα
Une
photo
de
toi
de
l'étranger
Απ'
αυτές
που
κρατάν
οι
φοιτητές
De
celles
que
les
étudiants
conservent
Απ'
αυτές
που
ξεσκίζει
ο
χαφιές...
De
celles
que
déchire
l'espion...
Πλήρεις
στίχοι
Texte
complet
Μουσική
Play
Musique
Play
Καλλιτέχνης:
Μάνος
Λοΐζος
Artiste :
Manos
Loïzos
Άλμπουμ:
Ta
Tragoudia
Tou
Dromou
Album :
Ta
Tragoudia
Tou
Dromou
Ημερομηνία
κυκλοφορίας:
1974
Date
de
sortie :
1974
Δημοφιλή
αποτελέσματα
Résultats
populaires
Μάνος
Λοΐζος
ΜΙΑ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΣΕ
ΓΚΕΒΑΡΑ
- YouTube
Manos
Loïzos
ΜΙΑ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΣΕ
ΓΚΕΒΑΡΑ
- YouTube
ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΘΗΚΕ
ΑΠΟ:
CHARGÉ
PAR :
GPITRAL4
Greek
Music
Ελληνική
Μουσική
GPITRAL4
Musique
grecque
Musique
grecque
Μάνος
Λοΐζος
- Τσέ
- YouTube
Manos
Loïzos
- Tché
- YouTube
ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΘΗΚΕ
ΑΠΟ:
CHARGÉ
PAR :
Το
αμαλθείον
L'Amalthéion
22
Σεπ
2011
22
sept.
2011
Οι
χρήστες
αναζητούν
επίσης
Les
utilisateurs
recherchent
également
Περισσότερα
αποτελέσματα
Plus
de
résultats
Μάνος
Λοΐζος
- Τσε
- Τα
τραγούδια
της
Φωτιάς.mp4
- YouTube
Manos
Loïzos
- Tché
- Les
chansons
du
feu.mp4
- YouTube
ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΘΗΚΕ
ΑΠΟ:
CHARGÉ
PAR :
Ιωάννης
Κελίδης
Jean
Célidès
Μια
φωτογραφία
σου
ήρθε
και
σε
μένα.
Une
photo
de
toi
est
arrivée
jusqu'à
moi.
Μια
φωτογραφία
σου
απ'
τα
ξένα.
Une
photo
de
toi
de
l'étranger.
Απ'
αυτές
που
κρατάν
οι
φοιτητές.
Απ'
αυτές
που
ξεσκίζει
ο
...
De
celles
que
les
étudiants
conservent.
De
celles
que
déchire
le
...
Κιθάρα:
Τσε
- Λοΐζος
Μάνος
- Στίχοι,
Guitare :
Tché
- Loïzos
Manos
- Paroles,
Συγχορδίες,
Video,
Tablature
- Kithara
Accords,
Vidéo,
Tablature
- Kithara
13
Οκτ
2003
· Λοΐζος
Μάνος,,
1.Μια--
φω-
το-
γρα-φί-
α-
σου-,
3.
13
oct.
2003
· Loïzos
Manos,,
1.Une--
pho-
to-
gra-
phi-
a-
sou-,
3.
Κλεί-
σε-
το-
πα-
ρα-
θυ-
ρο-,
5.
Fer-
me-
le-
pa-
ra-
thy-
ro-,
5.
Τό-
σα-
τρι-α-
ντα-φυ-
λλα,
ή-
ρθε
και
...
Tant-
de-
tri-
an-
ta-
feuilles,
est
arrivée
et
...
Γράμματα
στην
αγαπημένη:
Το
μεταθανάτιο
άλμπουμ
του
Μάνου
...
- Lifo
Lettres
à
la
bien-aimée :
l'album
posthume
de
Manos
...
- Lifo
17
Σεπ
2019
· Ένα
μεγάλο
τραγούδι
του
Μάνου
Λοΐζου
σε
17
sept.
2019
· Une
grande
chanson
de
Manos
Loïzos
sur
στίχους
Δημήτρη
Χριστοδούλου
για
την
Πρωτομαγιά,
που
...
paroles
de
Démétrios
Christodoulou
pour
la
Fête
du
Travail,
qui
...
Τα
τραγούδια
του
δρόμου
- Μάνος
Λοΐζος
- E-tetradio
Les
chansons
de
la
route
- Manos
Loïzos
- E-tetradio
6 Νοε
2018
· Καθοριστική
για
τον
Μάνο
Λοΐζο
εκείνα
τα
χρόνια
ήταν
6 nov.
2018
· Décisive
pour
Manos
Loïzos
à
cette
époque
a
été
η
...
και
τους
στίχους
σε
δύο
απ'
τα
τραγούδια
του
συγκεκριμένου
...
le
...
et
les
paroles
de
deux
de
ses
chansons
de
cet
album
...
√ Testo
| Testi
canzoni
| Tse
- Μάνος
Λοΐζος
su
Rockol
√ Testo
| Testi
canzoni
| Tse
- Μάνος
Λοΐζος
sur
Rockol
Αφιερώματα
| Μάνος
Λοΐζος:
Μ'
ενδιαφέρει
να
γράφω
όχι
ωραία
...
Hommages
| Manos
Loïzos :
je
m'intéresse
à
écrire,
pas
joli
...
17
Σεπ
2018
· Σαν
σήμερα,
πεθαίνει
σε
ηλικία
45
ετών,
17
sept.
2018
· Aujourd'hui,
il
décède
à
l'âge
de
45
ans,
ο
μεγάλος
συνθέτης
μας
Μάνος
Λοΐζος,
notre
grand
compositeur
Manos
Loïzos,
που
κατάφερε
να
αλλάξει
το
μουσικό
...
qui
a
réussi
à
changer
le
musical
...
Περισσότερα
αποτελέσματα
Plus
de
résultats
Μια
φωτογραφία
σου
ήρθε
και
σε
μένα
Une
photo
de
toi
est
arrivée
jusqu'à
moi
Μια
φωτογραφία
σου
απ'
τα
ξένα
Une
photo
de
toi
de
l'étranger
Απ'
αυτές
που
κρατάν
οι
φοιτητές
De
celles
que
les
étudiants
conservent
Απ'
αυτές
που
ξεσκίζει
ο
χαφιές
De
celles
que
déchire
l'espion
Απ'
αυτές
που
κρεμάν
οι
φοιτητές
De
celles
que
les
étudiants
accrochent
Στην
καρδία
τους
Dans
leur
cœur
Κλείσε
το
παράθυρο
Ferme
la
fenêtre
Σφάλισε
τις
πόρτες
Verrouille
les
portes
Τρέμω
για
τον
άνθρωπο
Je
tremble
pour
l'homme
Με
τις
μπότες
Avec
les
bottes
Τι
ζητά
και
στους
ίσκιους
περπατά
Que
recherche-t-il
et
dans
les
ombres
marche-t-il
Τι
ζητά
και
για
σένανε
ρωτά
Que
recherche-t-il
et
demande-t-il
pour
toi
Τι
ζητά
και
το
σπίτι
μας
κοιτά
Que
recherche-t-il
et
regarde-t-il
notre
maison
Τόσα
τριαντάφυλλα
Tant
de
roses
Τα
'καψε
το
χιόνι
La
neige
les
a
brûlées
Αχ
αυτή
η
άνοιξη
Ah,
ce
printemps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manos Loizos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.