Текст и перевод песни Βλάσσης Μπονάτσος - Σκάντζα

Κινήσαμε ένα πρωί
Για την ωραία δοκιμασία
Χωρίς κανένας μας να δει
Τη μυστική ακολουθία.

Μ' ένα τρενάκι παιδικό
Ο Ίκαρος κι ο Προμηθέας
Πάνε στο γκέτο της Νεμέας
Ν' αλλάξουνε το σκηνικό.

Απ' τη Σιδώνα ως τα Χανιά
Δεν είναι η νύχτα που μας λείπει
Έφτασαν τροχιοδειχτικά
Και μας φωτίζουνε τη λύπη.

Μα το τρενάκι ήταν τρελό
Πήρε ωκεάνεια πορεία
Κι έπαθε ο Ίκαρος ναυτία
Κι ο Προμηθέας κλονισμό.

Σαν βρεις το μαγικό ραβδί
Δώσ' το στην Κίρκη την καημένη
Και του Ηράκλειτου η μπάντα
Θα παιανίζει μεθυσμένη.

Однажды утром мы переехали
Для хорошего теста
Так, чтобы никто из нас не видел
Секретная последовательность.

С детскими американскими горками
Икар и Прометей
Они отправляются в Немейское гетто
Смени обстановку.

Из Сидона в Ханью
Это не та ночь, которую мы пропускаем
Они прибыли на орбиту
И они освещают нашу печаль.

Но американские горки были сумасшедшими
Взял Курс на Океан
И Икара затошнило
И шок от Прометея.

Как будто ты нашел волшебную палочку
Отдай его бедной Цирцее.
И Гераклит, группа
Она будет пьяна.