Текст и перевод песни Giannis Kalatzis - I Gorgona (Stin Apano Gitonitsa)

I Gorgona (Stin Apano Gitonitsa)

Στην απά... στην απά... στην απάνω γειτονίτσα.
Στην απάνω γειτονίτσα
Μ′ αγαπά... μ' αγαπά μ′ αγαπάνε δυο κορίτσα
Στην απάνω γειτονίτσα

Μα εγώ... μα εγώ... μα εγώ πονάω γι άλλη
Μα εγώ πονάω γι άλλη
Μια γοργόνα στ' ακραγιάλι

Μα εγώ... μα εγώ... μα εγώ πονάω γι άλλη
Μα εγώ πονάω γι άλλη
Μα γοργόνα στ' ακρογάλι

Φυλαχτό... φυλαχτό... φυλαχτό με τ′ άγιο ξύλο
Φυλαχτό με τ′ άγιο ξύλο
Πού θα βρω... πού να βρω... πού θα βρω για να της στείλω
Φυλαχτό με τ' άγιο ξύλο

Φυλαχτό... φυλαχτό... φυλαχτό να τη φυλάει
Φυλαχτό να τη φυλάει και ας μη με αγαπάει
Φυλαχτό... φυλαχτό... φυλαχτό να τη φιλάει
Φυλαχτό να τη φυλάει και ας μη με αγαπάει

Φυλαχτό... φυλαχτό... φυλαχτό να τη φυλάει
Φυλαχτό να τη φυλάει και ας μη με αγαπάει
Φυλαχτό... φυλαχτό... φυλαχτό να τη φυλάει
Φυλαχτό να την φυλάει και ας μη με αγαπάει

La sirène (Dans le quartier d'en haut)

Dans le quartier... dans le quartier... dans le quartier d'en haut.
Dans le quartier d'en haut
Elles m'aiment... elles m'aiment... deux filles m'aiment
Dans le quartier d'en haut

Mais moi... mais moi... mais moi je suis amoureux d'une autre
Mais moi je suis amoureux d'une autre
Une sirène sur la côte

Mais moi... mais moi... mais moi je suis amoureux d'une autre
Mais moi je suis amoureux d'une autre
Une sirène sur la côte

Un talisman... un talisman... un talisman avec le bois sacré
Un talisman avec le bois sacré
Où trouver... où trouver... où trouver pour le lui envoyer
Un talisman avec le bois sacré

Un talisman... un talisman... un talisman pour la protéger
Un talisman pour la protéger, même si elle ne m'aime pas
Un talisman... un talisman... un talisman pour l'embrasser
Un talisman pour la protéger, même si elle ne m'aime pas

Un talisman... un talisman... un talisman pour la protéger
Un talisman pour la protéger, même si elle ne m'aime pas
Un talisman... un talisman... un talisman pour la protéger
Un talisman pour la protéger, même si elle ne m'aime pas