Текст и перевод песни Γιάννης Κότσιρας - Επίδαυρος

Όλη μου τη ζωή, κρυβόμουνα γιατί
το 'θελα μα φοβόμουνα να φύγω.
Κάποτε αγάπη έλεγα αυτή την ενοχή
μα τώρα μ' εκδικείται λίγο λίγο.

Όλη μου τη ζωή μού 'βγαινε η ψυχή
κάτι να θυμηθώ, κάτι ν' αρχίσω.
Να 'ναι καλοί οι φίλοι κι οι λογαριασμοί
και να μη χρειαστεί να τα σκαλίσω,
κάτι να θυμηθώ κάτι ν' αρχίσω.

Μου 'μάθαν να μισώ, ν' αρκούμαι στο μισό
να χάνω, να κερδίζω, να ποντάρω.
Να παίρνω διαταγές, να σπάω επιταγές,
σε κάθε ευκαιρία να κορνάρω.

Να σφίγγω τα λουριά, με τόση μαστοριά,
να βρίσκω μία λύση στο ποδάρι,
να κλείνω τα παντζούρια και μόνη συντροφιά,
να σφίγγω πιο πολύ το μαξιλάρι,
να βρίσκω μία λύση στο ποδάρι.

Όλη μου τη ζωή, μια δεύτερη κρυφή,
αγέννητη η ζωή μ' ακολουθούσε.
Δεν κοίταζε στα μάτια, δεν ήταν φορτική,
δε μίλαγε μα όλα τα ζητούσε,
μια θάλασσα μικρή μ' ακολουθούσε.

Всю свою жизнь я прятался, потому что
Я хотел, но боялся уходить.
Однажды, любимая, я сказал, что это чувство вины
но теперь он немного мстит мне.

Всю свою жизнь я был в своей душе
что-то, что нужно запомнить, с чего начать.
Будьте хорошими друзьями и оплачивайте счета
и не придется их выкапывать,
что-то, что нужно запомнить, с чего начать.

Они научили меня ненавидеть, быть наполовину довольным
проигрывать, выигрывать, делать ставки.
Принимать заказы, нарушать чеки,
при каждой возможности сигналить.

Затягивание ремней, с таким большим количеством возни,
чтобы найти решение в ноге,
закрываю ставни и остаюсь в одиночестве.,
чтобы сильнее затянуть подушку,
чтобы найти решение в ноге.

Всю мою жизнь, секунду скрытый,
нерожденная жизнь следовала за мной.
Она не смотрела в глаза, она не была обременительной,
он не разговаривал, но просил обо всем.,
маленькое море последовало за мной.