Текст и перевод песни Γιάννης Κότσιρας - Σ' Αγαπάω

Σ' Αγαπάω

Θα περάσει το ξέρω θα περάσει
κι αυτή η νύχτα που διαβόλια με′χουν πιάσει
μα φοβάμαι πως κι απόψε αν δε σε δω
κάποια τρέλα θα κάνω και θα'ρθω

Δε με πίστεψες ποτέ
δε με άφησες καημέ
να σου δείξω το πόσο σ′ αγαπάω.
Δε σε χόρτασα κι εγώ
και σε έχω σαν θεό
κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω,
σ' αγαπάω

Θα γελάσει το ξέρω θα γελάσει,
η ψυχή μου κάποια μέρα θα γελάσει
και θα είναι εκείνη η μέρα που θα 'ρθεις
σαν τραγούδι ξεχασμένο να με βρεις...

Δε με πίστεψες ποτέ
δε με άφησες καημέ
να σου δείξω το πόσο σ′ αγαπάω.
Δε σε χόρτασα κι εγώ
και σε έχω σαν θεό
κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω,
σ′ αγαπάω

Δε σε χόρτασα κι εγώ
και σε έχώ σαν θεό
κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω
σ' αγαπάω

Je t'aime

Je sais que ça passera, ça passera
et cette nuit où les démons m'ont envahi
mais j'ai peur que si je ne te vois pas ce soir
je ferai quelque chose de fou et je viendrai

Tu ne m'as jamais cru
tu ne m'as pas laissé, mon chéri
te montrer à quel point je t'aime.
Je n'en ai jamais eu assez de toi
et je te considère comme un dieu
et partout où je vais, je t'emmène avec moi,
je t'aime

Je sais qu'elle rira, elle rira,
mon âme rira un jour
et ce sera le jour où tu viendras
comme une chanson oubliée pour me retrouver...

Tu ne m'as jamais cru
tu ne m'as pas laissé, mon chéri
te montrer à quel point je t'aime.
Je n'en ai jamais eu assez de toi
et je te considère comme un dieu
et partout où je vais, je t'emmène avec moi,
je t'aime

Je n'en ai jamais eu assez de toi
et je te considère comme un dieu
et partout où je vais, je t'emmène avec moi
je t'aime