Текст и перевод песни Γιάννης Κότσιρας - Ταξίδια Φιλιά

Στου κεριού τη φλόγα σε κοιτώ
στης ψυχής το βάθος σ′ ακουμπώ
κι όλα γίνεσαι έτσι απλά σ' ένα λεπτό
κι όλα τα ζω όλα τα ζω

Απόψε σε θέλω κοντά
ο χρόνος εδώ σταματά
στα μάτια γεννιέσαι
στο σώμα μου δίνεις φτερά
απόψε σε θέλω κοντά μου
ο κόσμος πια δε με χωρά
μαζί σου στ′ αστέρια
με στέλνεις ταξίδια φιλιά

Μη χαθείς να μείνεις πάντα εδώ
τα σκαλιά σου δωσ' μου ν' ανεβώ
κι αν γλιστρήσω θ′ αφεθώ με′το κενό
να σ' αγαπώ να σ′ αγαπώ

Απόψε σε θέλω κοντά
ο χρόνος εδώ σταματά
στα μάτια γεννίέσαι
στο σώμα μου δίνεις φτερά
απόψε σε θέλω κοντά μου
ο κόσμος πια δε με χωρά
μαζί σου στ' αστέρια
με στέλνεις ταξίδια φιλιά
απόψε σε θέλω κοντά μου
ο κόσμος πια δε με χωρά
μαζί σου στ′ ταξίδια φιλιά

В пламени свечи я смотрю на тебя
в глубине души я прикасаюсь к тебе
и все происходит буквально за минуту.
и все, чем я живу, все, чем я живу

Сегодня вечером я хочу, чтобы ты была рядом
время здесь останавливается
в глазах ты рождаешься
на моем теле ты даешь крылья
сегодня ночью я хочу, чтобы ты была рядом со мной
мир больше не подходит мне
с тобой среди звезд
ты посылаешь мне дорожные поцелуи

Не заблудись, чтобы остаться здесь навсегда
твои шаги дают мне возможность подняться
и если я поскользнусь, то останусь с пустотой.
любить тебя, любить тебя

Сегодня вечером я хочу, чтобы ты была рядом
время здесь останавливается
в глазах ты рождаешься
на моем теле ты даешь крылья
сегодня ночью я хочу, чтобы ты была рядом со мной
мир больше не подходит мне
с тобой среди звезд
ты посылаешь мне дорожные поцелуи
сегодня ночью я хочу, чтобы ты была рядом со мной
мир больше не подходит мне
с тобой в путешествии поцелуи