Kardia Mou Alitissa - Γιάννης Πλούταρχος перевод на немецкий

Kardia Mou Alitissa

Είπα ως εδώ, δεν γυρίζω πάλι
Μα ο έρωτας σου είναι αρρώστια είναι ζάλη
Δεν θα το δεχτώ .θεατρό να παίξω
Μα η καρδιά μου θέλει πλάι σου να επιστρέψω
Είπα τέρμα φτάνει, τίποτα δεν τύρισα
Μάγια σου 'χει κάνει
Αχ καρδιά μου αλήτισσα
Πρώτη νύχτα χώρια,και όμως ξαναγύρισα
Μείναμε στα λόγια
Αχ καρδιά μου αλήτισσα
Είπα πιο καλά, μακριά σου ξένος
Όμως είμαι πάλι με την σκέψη σου δεμένος
Ό,τι και να πω, όσο κι αν παλέψω
Η καρδιά μου θέλει πλάι σου να επιστρέψω
Είπα τέρμα φτάνει, τίποτα δεν τύρισα
Μάγια σου 'χει κάνει
Αχ καρδιά μου αλήτισσα
Πρώτη νύχτα χώρια,και όμως ξαναγύρισα
Μείναμε στα λόγια
Αχ καρδιά μου αλήτισσα
Είπα τέρμα φτάνει, τίποτα δεν τύρισα
Μάγια σου 'χει κάνει
Αχ καρδιά μου αλήτισσα
Πρώτη νύχτα χώρια,και όμως ξαναγύρισα
Μείναμε στα λόγια
Αχ καρδιά μου αλήτισσα

Mein untreues Herz

Ich sagte, bis hierher, ich kehre nicht zurück
Doch deine Liebe ist Krankheit, ist Rausch
Ich werde es nicht akzeptieren, Theater zu spielen
Doch mein Herz will zu dir zurückkehren
Ich sagte, es reicht, ich habe nichts erreicht
Du hast mich verzaubert
Ach, mein untreues Herz
Erste Nacht getrennt, und doch bin ich zurückgekehrt
Wir blieben bei Worten
Ach, mein untreues Herz
Ich sagte, besser fern von dir, fremd
Doch bin ich wieder mit Gedanken an dich gefesselt
Was auch immer ich sage, wie sehr ich auch kämpfe
Mein Herz will zu dir zurückkehren
Ich sagte, es reicht, ich habe nichts erreicht
Du hast mich verzaubert
Ach, mein untreues Herz
Erste Nacht getrennt, und doch bin ich zurückgekehrt
Wir blieben bei Worten
Ach, mein untreues Herz
Ich sagte, es reicht, ich habe nichts erreicht
Du hast mich verzaubert
Ach, mein untreues Herz
Erste Nacht getrennt, und doch bin ich zurückgekehrt
Wir blieben bei Worten
Ach, mein untreues Herz