Mia Zoi,Mia Agapi (Eftihia) - Γιάννης Πλούταρχος перевод на немецкий

Mia Zoi,Mia Agapi (Eftihia)

Xronia aspro mavra stichmes anarchikes
Ki ie anamnisies mou alati sties pliechjes
Klieno ta matja mou yia na se vro ekie
Mesa sto panda sto pote ki sto yati

Xronia aspro mavra stichmes anarchikes
Ki ie anamnies mou alati sties pliechjes

Mja zowie mja agapi
Mja zowie na se psachno
Ki me psemata panda
Ta oniera mou na ftjachno
Mja zowie na plierono
Tien dikie sou apousieja
Ki ieronieja to onoma sou
Efie apo to eftichieja

To pono ksechasa esena omos pote
An me rotouses iesos na akoujes to nai
O xronos afiene keno mes(a) to keno
Sta sienora sou metanasties sou ki ego
To pono ksechasa esena omos pote
An me rotouses iesos ne akoujes to nai

Mja zowie mja agapi
Mja zowie na se psachno
Ki me psemata panda
Ta oniera mou na ftjachno
Mja zowie na plierono
Tien dikie sou apousieja
Ki ieronieja to onoma sou
Efie apo to eftichieja

Ein Leben, Eine Liebe (Eftihia)

Jahre weiß und schwarz, anarchische Momente
Und meine Erinnerungen Salz in den Wunden
Ich weine meine Augen aus, um dich dort zu finden
In der Vergangenheit, der Zukunft und dem Warum

Jahre weiß und schwarz, anarchische Momente
Und meine Erinnerungen Salz in den Wunden

Ein Leben, eine Liebe
Ein Leben, um dich zu suchen
Und mit Lügen immer
Meine Träume zu verwirklichen
Ein Leben, um zu bezahlen
Für deine gerechte Abwesenheit
Und zu verehren deinen Namen
Fern vom Glück

Den Schmerz vergaß ich, doch dich nie
Wenn du mich fragst, Jesus, würdest du das Ja hören
Die Zeit lässt Leere in der Leere
In deinem Schatten, ein Wanderer, ich auch
Den Schmerz vergaß ich, doch dich nie
Wenn du mich fragst, Jesus, würdest du das Ja hören

Ein Leben, eine Liebe
Ein Leben, um dich zu suchen
Und mit Lügen immer
Meine Träume zu verwirklichen
Ein Leben, um zu bezahlen
Für deine gerechte Abwesenheit
Und zu verehren deinen Namen
Fern vom Glück