Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Milas

Milas

Ξέρεις πως είμαι από γυαλί και σπάω
Είσαι από μέταλλο δε σε νικάω
Μα της αγάπης οι αντιθέσεις
Μας φέρνουν πάντα πιο κοντά

Μιλάς μ' άλλη γλώσσα μιλάς
Σαν ποτάμι κυλάς στο κορμί μου το γυάλινο
Μιλάς μ' άλλη γλώσσα μιλάς
Και γι' αυτό με κρατάς με έναν έρωτα ατσάλινο

Ξέρεις εσύ όλα τα μυστικά μου
Έκρηξη γίνεσαι στα κύτταρα μου
Και τις μεγάλες προσδοκίες
Θέλω να ζήσουμε μαζί

Μιλάς μ' άλλη γλώσσα μιλάς
Σαν ποτάμι κυλάς στο κορμί μου το γυάλινο
Μιλάς μ' άλλη γλώσσα μιλάς
Και γι' αυτό με κρατάς με έναν έρωτα ατσάλινο

Milas

Tu sais que je suis en verre et que je me brise
Tu es en métal, je ne te vaincrai pas
Mais les contrastes de l'amour
Nous rapprochent toujours

Tu parles une autre langue, tu parles
Comme une rivière, tu coules dans mon corps de verre
Tu parles une autre langue, tu parles
Et c'est pour ça que tu me tiens avec un amour d'acier

Tu connais tous mes secrets
Tu deviens une explosion dans mes cellules
Et les grandes attentes
Je veux que nous vivions ensemble

Tu parles une autre langue, tu parles
Comme une rivière, tu coules dans mon corps de verre
Tu parles une autre langue, tu parles
Et c'est pour ça que tu me tiens avec un amour d'acier