Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Min Erthis

Min Erthis

Τώρα που στέγνωσαν τα δάκρυα απ'τα μάτια
Και ενώθηκαν της καρδιάς μου τα κομμάτια
Μην έρθεις, μην έρθεις
Τώρα που έκλεισα βαθιά τις αναμνήσεις
Και πια τις νύχτες δεν γυρεύω απαντήσεις
Μην έρθεις, μην έρθεις

Γιατί αν σε δω ότι μου έκανες φοβάμαι μη ξεχάσω
Κι αντί να πω αυτά που πρέπει σ' αγκαλιάσω
Μην έρθεις
Γιατί αν σε δω φοβάμαι γι άλλη μια φορά θα με κερδίσεις
Και πως ακόμα σ αγαπώ θα μου θυμίσεις
Μην έρθεις, μην έρθεις

Τώρα που έμαθα να ζω χωρίς εσένα
Κι έχω πιστέψει οτι ήσουν ένα ψέμα
Μην έρθεις, μην έρθεις
Τώρα που χρώμα η ζωή μου εχει αλλάξει
Και η σκιά σου δεν μπορεί να με τρομάξει
Μην έρθεις, μην έρθεις

Γιατί αν σε δω ότι μου έκανες φοβάμαι μη ξεχάσω
Κι αντί να πω αυτά που πρέπει σ' αγκαλιάσω
Μην έρθεις
Γιατί αν σε δω φοβάμαι γι άλλη μια φορά θα με κερδίσεις
Και πως ακόμα σ αγαπώ θα μου θυμίσεις
Μην έρθεις, μην έρθεις

Γιατί αν σε δω ότι μου έκανες φοβάμαι μη ξεχάσω
Κι αντί να πω αυτά που πρέπει σ' αγκαλιάσω
Μην έρθεις
Γιατί αν σε δω φοβάμαι γι άλλη μια φορά θα με κερδίσεις
Και πως ακόμα σ αγαπώ θα μου θυμίσεις
Μην έρθεις, μην έρθεις

Don't Come Back

Now that the tears have dried up from my eyes
And the pieces of my heart have come together
Don't come back, don't come back
Now that I've buried the memories deep
And at night I'm no longer searching for answers
Don't come back, don't come back

Because if I see you, I'm afraid I'll forget
And instead of saying what I should, I'll embrace you
Don't come back
Because if I see you, I'm afraid you'll win me over once more
And that you'll remind me how much I still love you
Don't come back, don't come back

Now that I've learned to live without you
And I've come to believe that you were just a lie
Don't come back, don't come back
Now that my life has changed color
And your shadow can no longer frighten me
Don't come back, don't come back

Because if I see you, I'm afraid I'll forget
And instead of saying what I should, I'll embrace you
Don't come back
Because if I see you, I'm afraid you'll win me over once more
And that you'll remind me how much I still love you
Don't come back, don't come back

Because if I see you, I'm afraid I'll forget
And instead of saying what I should, I'll embrace you
Don't come back
Because if I see you, I'm afraid you'll win me over once more
And that you'll remind me how much I still love you
Don't come back, don't come back