Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Se Parakalao

Se Parakalao

Εγώ
σε ακατοίκητο πλανήτη μόνος ζω
Και τον παράδεισό μου ψάχνω
Εσύ
δεν είσαι εδώ, χάθηκες μέσα στη σιωπή
Δρόμους με αστέρια και φωτιές
Για να γυρίσεις φτιάχνω

Σε παρακαλάω
Μόνο να γυρίσεις σου ζητάω
Πάνω σε ανοιχτή πληγή
Έγραψα μου λείπεις, σ' αγαπάω
Σε παρακαλάω
Έλα για να δεις πόσο πονάω
Βάλε σημάδια μη χαθώ
Δεν έχει νόημα να ζω
Γύρνα σε παρακαλώ

Εγώ
από τις στάχτες μου θα ξαναγεννηθώ
Στον ουρανό σου κράτησέ με
Εσύ

μη γίνεις άνεμος τραγούδι της βροχής
Με τα δικά σου τα φτερά
Παντού ταξίδεψέ με

Σε παρακαλάω
Μόνο να γυρίσεις σου ζητάω
Πάνω σε ανοιχτή πληγή
Έγραψα μου λείπεις, σ' αγαπάω
Σε παρακαλάω
Έλα για να δεις πόσο πονάω
Βάλε σημάδια μη χαθώ
Δεν έχει νόημα να ζω
Γύρνα σε παρακαλώ

Σε παρακαλάω
Μόνο να γυρίσεις σου ζητάω
Πάνω σ' ανοιχτή πληγή
Έγραψα μου λείπεις σ' αγαπάω
Σε παρακαλάω
Έλα για να δεις πόσο πονάω
Βάλε σημάδια μη χαθώ
Δεν έχει νόημα να ζω
Γύρνα σε παρακαλώ

I Beg of You

I
live alone on a deserted planet
And I'm searching for my paradise
You
are not here, you've been lost in the silence
I build paths with stars and fires
So that you can return

I beg of you
I only ask that you return
On an open wound
I wrote I miss you, I love you
I beg of you
Come and see how much I'm hurting
Put up signs so I don't get lost
There's no point in my living
Return, I beg of you

I
will be reborn from my ashes
Hold me in your heaven
You

Don't become the wind or the song of the rain
With your own wings
Travel everywhere with me

I beg of you
I only ask that you return
On an open wound
I wrote I miss you, I love you
I beg of you
Come and see how much I'm hurting
Put up signs so I don't get lost
There's no point in my living
Return, I beg of you

I beg of you
I only ask that you return
On an open wound
I wrote I miss you, I love you
I beg of you
Come and see how much I'm hurting
Put up signs so I don't get lost
There's no point in my living
Return, I beg of you