Γιάννης Πλούταρχος - Zo M' Afta Pou Agapisame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Zo M' Afta Pou Agapisame




Μες στο πλήθος ξαφνικά χθες αργά το βράδυ
Прямо в толпе вдруг вчера поздно вечером
με την άκρη του ματιού σε είδα να περνάς.
краем глаза я видел, как ты.
Η μορφή σου μια κραυγή μέσα στο σκοτάδι
Форма твой крик в темноте
κι ένας κόμπος στον λαιμό που με ξεπερνάς.
и еще один узел на шее, который с выздоравливаешь.
Έφυγες κι εγώ ζω μ' αυτά που αγαπήσαμε.
Ты ушел, а я живу с тем, что мы любили.
Τόσα "σ' αγαπώ" κι ούτε ένα δεν κρατήσαμε.
Так много люблю тебя" и ни один не мы.
Έπιασε βροχή άγρια χαράματα
Поймал дождь, заря
είπα δεν μπορεί
я сказал, не может
κι έβαλα τα κλάματα.
и я заплакала.
Δεν περίμενα ποτέ να σε δω μπροστά μου.
Я никогда не ожидал увидеть тебя передо мной.
Σ' ένα σύμπαν άσχετο βρέθηκα να ζω.
В одной вселенной не имеет значения я живу.
Πήγα κάτι να σου πω κι ήσουν η σκιά.
Я кое-что тебе сказать, а ты моя тень.
Πάντα, μου ψιθύριζες, θα σ' ακολουθώ.
Всегда, мне ψιθύριζες, я последую за тобой.
Έφυγες κι εγώ ζω μ' αυτά που αγαπήσαμε.
Ты ушел, а я живу с тем, что мы любили.
Τόσα "σ' αγαπώ" κι ούτε ένα δεν κρατήσαμε.
Так много люблю тебя" и ни один не мы.
Έπιασε βροχή άγρια χαράματα
Поймал дождь, заря
είπα δεν μπορεί
я сказал, не может
κι έβαλα τα κλάματα.
и я заплакала.





Авторы: vasilis giannopoulos, giannis fraseris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.