Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Ah Koritsi Mou

Ah Koritsi Mou

Μου έλειψες απόψε θα το μάθεις
Σαν φτάσεις μυστικά θα σου το πω
Περίμενα να′ρθείς στα μάτια να με δεις
Να σου ζητήσω ότι λαχταρώ

Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ

Περίμενα τόσο καιρό εσένα
Να έρθεις στη ζωή μου να φανείς
Εγώ σε καρτερώ σου φώναζα εδώ
Να μείνεις μη περάσεις και διαβείς

Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ′αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ

Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ
Μόνο εσύ...

Ах, моя девочка

Ты мне сегодня так нужна, ты узнаешь,
Как только ты придешь, я тайно расскажу.
Я ждал, когда ты взглянешь мне в глаза,
Чтобы попросить то, чего так жажду.

Ах, моя девочка,
В ритме моего сердца
Станцуй сегодня,
Надень на мое тело ангельские крылья,
Чтобы я смог достичь небесных врат.
Ах, моя девочка,
Тебе принадлежат тайны моей души,
Я скрывал их в бессонные ночи,
Никто не должен их видеть, только ты.

Я так долго ждал тебя,
Чтобы ты пришла в мою жизнь, явилась,
Я ждал тебя, звал тебя сюда,
Чтобы ты осталась, не прошла мимо.

Ах, моя девочка,
В ритме моего сердца
Станцуй сегодня,
Надень на мое тело ангельские крылья,
Чтобы я смог достичь небесных врат.
Ах, моя девочка,
Тебе принадлежат тайны моей души,
Я скрывал их в бессонные ночи,
Никто не должен их видеть, только ты.

Ах, моя девочка,
В ритме моего сердца
Станцуй сегодня,
Надень на мое тело ангельские крылья,
Чтобы я смог достичь небесных врат.
Ах, моя девочка,
Тебе принадлежат тайны моей души,
Я скрывал их в бессонные ночи,
Никто не должен их видеть, только ты.
Только ты...