Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Ego O Giannis

Ego O Giannis

Κάθε φορά που θα σε πιάνει η στεναχώρια
δε θα 'μαι εγώ
Κάθε φορά που θα ακούς θλιμμένα λόγια
δε θα 'μαι εγώ

Μα θα 'μαι εγώ όταν ζητήσεις ν' αγαπήσεις
Θα είμαι εγώ όταν τρελά ερωτευτείς
Θα είμαι εγώ όταν διαλέγεις αναμνήσεις
κι όταν το άλλο σου κομμάτι θες να βρεις

Εγώ ο Γιάννης θέλω μόνο το καλό σου
και σαν τραγούδι θα 'μαι μέσα στο μυαλό σου
Θα 'μαι το χάδι που κυλάει στο κορμί σου
Θα 'μαι το γέλιο που ομορφαίνει τη ζωή σου
Ο κάθε Γιάννης είναι μια ιστορία
Είναι ένας πόνος που μου φέρνει ευτυχία

Κάθε φορά που λες πως αύριο δεν έχει
δε θα 'μαι εγώ
Κάθε φορά που η καρδιά σου δε θ' αντέχει
δε θα 'μαι εγώ

Μα θα 'μαι εγώ όταν ζητήσεις άλλο δρόμο
Θα είμαι εγώ όταν τρελά θ' αγαπηθείς
Θα είμαι εγώ όταν θα ψάξεις κάποιον ώμο
Να ακουμπίσεις τρυφερότητα να βρεις

Εγώ ο Γιάννης θέλω μόνο το καλό σου
και σαν τραγούδι θα 'μαι μέσα στο μυαλό σου
Θα 'μαι το χάδι που κυλάει στο κορμί σου
Θα 'μαι το γέλιο που ομορφαίνει τη ζωή σου
Ο κάθε Γιάννης είναι μια ιστορία
Είναι ένας πόνος που μου φέρνει ευτυχία (3)

Я, Яннис

Каждый раз, когда тебя охватит печаль,
это буду не я.
Каждый раз, когда ты услышишь грустные слова,
это буду не я.

Но я буду с тобой, когда ты захочешь любить,
Я буду с тобой, когда ты безумно влюбишься.
Я буду с тобой, когда ты будешь выбирать воспоминания,
и когда ты захочешь найти свою вторую половинку.

Я, Яннис, желаю тебе только добра,
и как песня, я буду в твоих мыслях.
Я буду лаской, струящейся по твоему телу,
Я буду смехом, украшающим твою жизнь.
Каждый Яннис - это история,
Это боль, которая приносит мне счастье.

Каждый раз, когда ты говоришь, что завтра не наступит,
это буду не я.
Каждый раз, когда твое сердце не выдержит,
это буду не я.

Но я буду с тобой, когда ты будешь искать другой путь,
Я буду с тобой, когда ты будешь безумно любима.
Я буду с тобой, когда ты будешь искать чье-то плечо,
Чтобы обрести нежность и поддержку.

Я, Яннис, желаю тебе только добра,
и как песня, я буду в твоих мыслях.
Я буду лаской, струящейся по твоему телу,
Я буду смехом, украшающим твою жизнь.
Каждый Яннис - это история,
Это боль, которая приносит мне счастье.