Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Enas Adras Pou Agapouse Dihos Oria

Enas Adras Pou Agapouse Dihos Oria

Για τα λόγια που δεν είπες πριν με χάσεις
δεν σου ζήτησα το λόγο μια φορά
η ζωή σου ήταν μόνο αντιφάσεις
η δική μου ήταν μόνο προσφορά

Μα εσύ ήσουν ένα λάθος στην πορεία μου
ένα τέλος τραγικό στην ιστορία μου
κι εγώ έσβηνα γραμμές και περιθώρια
ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια... (2)

ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια...

Ολα αυτά που ονειρεύτηκα για σένα
μοιάζουν τώρα μια εικόνα μακρινή
η καρδιά σου μυστικά είχε κρυμμένα
η δική μου μόνο αγάπη αληθινή

Μα εσύ ήσουν ένα λάθος στην πορεία μου
ένα τέλος τραγικό στην ιστορία μου
κι εγώ έσβηνα γραμμές και περιθώρια
ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια

ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια
ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια
ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια

Un homme qui aimait sans limites

Pour les mots que tu n'as pas dits avant de me perdre
je ne t'ai jamais demandé pourquoi
ta vie était pleine de contradictions
la mienne était une offrande

Mais tu étais une erreur dans mon chemin
une fin tragique à mon histoire
et j'effaçais les lignes et les marges
un homme qui aimait sans limites... (2)

un homme qui aimait sans limites...

Tout ce que j'ai rêvé pour toi
semble maintenant un lointain souvenir
ton cœur avait des secrets cachés
le mien n'avait que de l'amour véritable

Mais tu étais une erreur dans mon chemin
une fin tragique à mon histoire
et j'effaçais les lignes et les marges
un homme qui aimait sans limites

un homme qui aimait sans limites
un homme qui aimait sans limites
un homme qui aimait sans limites