Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Mipos Sou Zitisa Pola
Σου
ζήτησα
λίγα
λεπτά,
Je
t'ai
demandé
quelques
minutes,
μια
τελευταία
αγκαλιά
un
dernier
câlin,
και
δύο
λόγια
τρυφερά...
et
quelques
mots
tendres...
πριν
φύγεις!
avant
que
tu
partes !
Σου
ζήτησα
μες
στη
σιωπή,
Je
t'ai
demandé
dans
le
silence,
ένα
μονάχα
σου
φιλί
un
seul
de
tes
baisers,
για
μια
στιγμή
ζεστό
κορμί,
pour
un
moment
de
chaleur
corporelle,
πριν
φύγεις...
πριν
φύγεις!
avant
que
tu
partes...
avant
que
tu
partes !
Μήπως
σου
ζήτησα...
πολλά!
T'ai-je
demandé...
trop ?
Σε
λάτρεψα
σαν
Παναγιά,
Je
t'ai
adorée
comme
la
Vierge
Marie,
να
'σουν
στα
στήθια
μου
καρδιά,
que
tu
sois
mon
cœur,
και
ας
σταματούσε
να
χτυπά!
même
si
ça
cessait
de
battre !
Μήπως
σου
ζήτησα...
πολλά!
T'ai-je
demandé...
trop ?
Σε
λάτρεψα
σαν
Παναγιά,
Je
t'ai
adorée
comme
la
Vierge
Marie,
να
'σουν
στα
στήθια
μου
καρδιά,
que
tu
sois
mon
cœur,
και
ας
σταματούσε
να
χτυπά!
même
si
ça
cessait
de
battre !
Σου
ζήτησα
λίγα
λεπτά,
Je
t'ai
demandé
quelques
minutes,
ένα
σου
βλέμμα,
μια
ματιά.
un
regard
de
toi,
un
regard.
και
ας
δραπετεύσεις
μακριά,
et
si
tu
t'échappes
loin,
ας
φύγεις.
pars.
Σου
ζήτησα
όρκους
σιωπής,
Je
t'ai
demandé
des
serments
de
silence,
κρυφές
σου
σκέψεις
να
μου
πεις
tes
pensées
cachées
à
me
dire,
κι
ύστερα
πάλι
ας
χαθείς...
et
puis
encore
une
fois
disparaître...
ας
φύγεις,
ας
φύγεις...
pars,
pars...
Μήπως
σου
ζήτησα...
πολλά!
T'ai-je
demandé...
trop ?
Σε
λάτρεψα
σαν
Παναγιά,
Je
t'ai
adorée
comme
la
Vierge
Marie,
να
'σουν
στα
στήθια
μου
καρδιά,
que
tu
sois
mon
cœur,
και
ας
σταματούσε
να
χτυπά!
même
si
ça
cessait
de
battre !
Μήπως
σου
ζήτησα...
πολλά!
T'ai-je
demandé...
trop ?
Σε
λάτρεψα
σαν
Παναγιά,
Je
t'ai
adorée
comme
la
Vierge
Marie,
να
'σουν
στα
στήθια
μου
καρδιά,
que
tu
sois
mon
cœur,
και
ας
σταματούσε
να
χτυπά!
même
si
ça
cessait
de
battre !
Μήπως
σου
ζήτησα...
πολλά!
T'ai-je
demandé...
trop ?
Σε
λάτρεψα
σαν
Παναγιά,
Je
t'ai
adorée
comme
la
Vierge
Marie,
να
'σουν
στα
στήθια
μου
καρδιά,
que
tu
sois
mon
cœur,
και
ας
σταματούσε
να
χτυπά!
même
si
ça
cessait
de
battre !
Оцените перевод
1
Kamia Den Miazi Me Sena Matia Mou
2 Epsahna Hronia Na Se Vro
3 Savvato Eklapsa Gia Sena
4 Pio Monopati
5 An Ftes Esi
6 Pio Stoma Kei Tora Ta Hili Sou
7 Den Ine Lisi O Horismos
8 Den Ine O Erotas?Pedi Tis Logikis
9 Tis Fotografies Sou Kratao Gia Na Ziso
10 Ki an S' Agapisa Treli
11 Monos Arga Mesanihta
12 Mi Girisis Xana
13 Kardia Mou Isoun Gialini
14 Gela, Pote Min Kles
15 Mipos Sou Zitisa Pola
16 Ke O Nous Mou Pali Xenihta
17 Prospathisa Lipon Na Se Xehaso
18 Fovame Emena, Emena Ke Mono
2 Epsahna Hronia Na Se Vro
3 Savvato Eklapsa Gia Sena
4 Pio Monopati
5 An Ftes Esi
6 Pio Stoma Kei Tora Ta Hili Sou
7 Den Ine Lisi O Horismos
8 Den Ine O Erotas?Pedi Tis Logikis
9 Tis Fotografies Sou Kratao Gia Na Ziso
10 Ki an S' Agapisa Treli
11 Monos Arga Mesanihta
12 Mi Girisis Xana
13 Kardia Mou Isoun Gialini
14 Gela, Pote Min Kles
15 Mipos Sou Zitisa Pola
16 Ke O Nous Mou Pali Xenihta
17 Prospathisa Lipon Na Se Xehaso
18 Fovame Emena, Emena Ke Mono
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.