Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Na Mi M' Afisis

Na Mi M' Afisis

Να μη με αφήσεις
και να με κυνηγήσεις
να μ'αναζητησεις
μοναχα αν μ'αγαπησεις
αλλιώς μην γυρίσεις
το φως αν δεν μου δείξεις
δεν θέλω άλλο ψεμα

και το 'χεις μες στο αίμα σου εσύ

Να μη με αφήσεις
και να με κυνηγήσεις
να μ'αναζητησεις
μοναχα αν μ'αγαπησεις
αλλιώς μην γυρίσεις
το φως αν δεν μου δείξεις

δεν θέλω άλλο ψεμα
και το 'χεις μες στο αίμα σου εσύ

Ne me laisse pas partir

Ne me laisse pas partir
et poursuis-moi
recherche-moi
seulement si tu m'aimes
sinon ne reviens pas
si tu ne me montres pas la lumière
Je ne veux plus de mensonges

et tu l'as dans ton sang, toi

Ne me laisse pas partir
et poursuis-moi
recherche-moi
seulement si tu m'aimes
sinon ne reviens pas
si tu ne me montres pas la lumière

Je ne veux plus de mensonges
et tu l'as dans ton sang, toi