Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Pos Na Ginoume Xeni

Pos Na Ginoume Xeni

Πριν το τέλος
κάνει κρύο το νοιώθεις
άλλαξε γνώμη προλαβαίνεις
μ' ακούς

Εγώ είμαι εδώ και σ' αγαπάω
δε πιστεύεις
Θα ειμαι μόνος θα μου λείπεις
μ' ακούς

Πώς να γίνουμε ξένοι
πώς να ζήσω μ' αυτό
η αγάπη πεθαίνει
αν το θέλουν κι οι δυό
Πώς να γίνουμε ξένοι
πώς να ζήσω μ' αυτό
άφησε μου πριν φύγεις
μια καρδιά για να ζω

Πριν το τέλος και η αλήθεια
μοιάζει ψέμα
κοίτα πως φτάσαμε να ζούμε τελικά
σαν με κοιτά
το παγωμένο σου το βλέμμα
η μέρα γινεται σκοτάδι ξαφνικά

Πώς να γίνουμε ξένοι
πώς να ζήσω μ' αυτό
η αγάπη πεθαίνει
αν το θέλουν κι οι δυό
Πώς να γίνουμε ξένοι
πώς να ζήσω μ' αυτό
άφησε μου πριν φύγεις
μια καρδιά για να ζω

Πώς να γίνουμε ξένοι
πώς να ζήσω μ' αυτό
η αγάπη πεθαίνει
αν το θέλουν κι οι δυό
Πώς να γίνουμε ξένοι
πώς να ζήσω μ' αυτό
άφησε μου πριν φύγεις
μια καρδιά για να ζω

How Can We Become Strangers

Before the end
You feel the cold
Change your mind, you still have time
Please listen to me

I'm here, and I still love you
Don't you believe me?
I will be lonely, I will miss you
Please hear me

How can we become strangers?
How can I live through this?
Love dies
If that's what you both want
How can we become strangers?
How can I live through this?
Before you go, leave me
A heart so that I may live

Before the end and the truth
It seems like a lie
Look how we have come to live
Like looking at me
Your gaze, so cold
Daylight suddenly turns into darkness

How can we become strangers?
How can I live through this?
Love dies
If that's what you both want
How can we become strangers?
How can I live through this?
Before you go, leave me
A heart so that I may live

How can we become strangers?
How can I live through this?
Love dies
If that's what you both want
How can we become strangers?
How can I live through this?
Before you go, leave me
A heart so that I may live