Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Se Thelo

Se Thelo

μην το ξεχνάς
μακριά σου είναι ο χρόνος μια ανοιχτή πληγή
μακριά σου η καρδιά μου αιμοραγεί
τα κλειδιά της λογικής μου μόνο εσύ κρατάς
Μην, μην ξεχνάς
όσα ζήσαμε μαζί
μην, μην αμφιβάλεις, μην
η καρδιά δυνατά θα στο πει

Σε θέλω
με σώμα και ψυχή, σε θέλω
σε αγγίζω και λιώνω, σε θέλω
τα πάντα είσαι εσύ, σε θέλω
μακριά σου ματώνω σε θέλω
σε θέλω

Μην το ξεχνάς
μεσ' στους δρόμους της καρδιάς μου θα γυρνάς εσύ
σαν φεγγάρι που όλο ψάχνει να κρυφτεί
σαν το τραύμα που δεν κλείνει
χρόνια με πονά

Μην, μην ξεχνάς
όσα ζήσαμε μαζί
μην, μην αμφιβάλεις, μην
η καρδιά δυνατά θα στο πει

Σε θέλω
με σώμα και ψυχή, σε θέλω
σε αγγίζω και λιώνω, σε θέλω
τα πάντα είσαι εσύ, σε θέλω
μακριά σου ματώνω σε θέλω
σε θέλω

Σε θέλω
με σώμα και ψυχή, σε θέλω
σε αγγίζω και λιώνω, σε θέλω
τα πάντα είσαι εσύ, σε θέλω
μακριά σου ματώνω σε θέλω
σε θέλω

σε θέλω
σε θέλω

Je te veux

Ne l'oublie pas
loin de toi, le temps est une plaie ouverte
loin de toi, mon cœur saigne
les clés de ma logique, tu les as toutes
Ne, ne l'oublie pas
ce que nous avons vécu ensemble
Ne, ne doute pas, ne
mon cœur te le dira fort

Je te veux
avec mon corps et mon âme, je te veux
je te touche et je fond, je te veux
tu es tout pour moi, je te veux
loin de toi, je saigne, je te veux
je te veux

Ne l'oublie pas
dans les rues de mon cœur, tu vas revenir
comme la lune qui cherche toujours à se cacher
comme la blessure qui ne guérit pas
ça me fait mal depuis des années

Ne, ne l'oublie pas
ce que nous avons vécu ensemble
Ne, ne doute pas, ne
mon cœur te le dira fort

Je te veux
avec mon corps et mon âme, je te veux
je te touche et je fond, je te veux
tu es tout pour moi, je te veux
loin de toi, je saigne, je te veux
je te veux

Je te veux
avec mon corps et mon âme, je te veux
je te touche et je fond, je te veux
tu es tout pour moi, je te veux
loin de toi, je saigne, je te veux
je te veux

je te veux
je te veux