Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Tis Fotografies Sou Kratao Gia Na Ziso

Tis Fotografies Sou Kratao Gia Na Ziso

Την ώρα που μου έλεγες
θα φύγεις μακριά μουένιωσα
πως
σταμάτησαν οι χτύποι της καρδιάς μουπριν γίνει το όνειρο καημός κρατάω μια
ελπίδασαν φυλαχτώ στο
στήθος μου
πριν έρθει η ς

καταιγίδαΤι πήρες από μένανε δεν στα ζητάω πίσωμα τις φωτογραφίες σου κρατάω για να ζήσωνα ήταν ένα ψέμα σου ο πιο μεγάλος πόνοςπαρά αυτόν που άφησες και είμαι τώρα μόνοςΝα άκουγα ξημερώματα ξανά τα βήματά σουνα μου έλεγες με κλάματα πέρασε η βραδιά σουκι εγώ με μία μολυβιά τα λάθη σου να σβήσωτο δρόμο να έχω ανοιχτό για να έρθεις πάλι πίσω

Je garde tes photos pour vivre

Au moment où tu me disais
que tu partais loin de moi, j'ai senti
que
les battements de mon cœur s'arrêtaient avant que le rêve ne devienne un chagrin, je garde une
espoir, je la protège dans
mon cœur
avant que la

tempête n'arrive. Ce que tu as pris de moi, je ne te le demande pas en retour, je garde tes photos pour vivre. Ton mensonge était ma plus grande douleur, plus que celle que tu as laissée et je suis maintenant seul. J'aimerais entendre tes pas à l'aube à nouveau, entendre toi me dire en pleurant que ta nuit s'est passée, et moi, avec un crayon, effacer tes erreurs, garder la route ouverte pour que tu reviennes.