Nihtes Apo Kristalo - Γιάννης Πλούταρχος перевод на немецкий

Nihtes Apo Kristalo

Νύχτες από κρύσταλλο κι από μετάξι
Θέλω μυστικά να μ' αγκαλιάζουνε
Να 'σαι η αγάπη που θα με αλλάξει
Κι όλα τα άλλα τώρα δε με νοιάζουνε

Μην μου πεις καληνύχτα την νύχτα ποτέ έρωτα μου
Στο 'χω πει πως ξενύχτια την νύχτα ζητούν τα φιλιά μου
Μην μου πεις καληνύχτα την νύχτα ποτέ έρωτα μου
Στο 'χω πει πως ξενύχτια την νύχτα ζητούν τα φιλιά μου

Νύχτες από κρύσταλλο κι από μετάξι
Σ' άγνωστα φεγγάρια με πηγαίνουνε
Θέλω η αγάπη σου τώρα να πετάξει
Μες στα δυο μου χέρια που σε θέλουνε

Μην μου πεις καληνύχτα την νύχτα ποτέ έρωτα μου
Στο 'χω πει πως ξενύχτια την νύχτα ζητούν τα φιλιά μου
Μην μου πεις καληνύχτα την νύχτα ποτέ έρωτα μου
Στο 'χω πει πως ξενύχτια την νύχτα ζητούν τα φιλιά μου

Nächte aus Kristall

Nächte aus Kristall und aus Seide
Ich will, dass sie mich heimlich umarmen
Sei du die Liebe, die mich verändern wird
Und alles andere kümmert mich jetzt nicht

Sag mir niemals gute Nacht in der Nacht, meine Liebe
Ich hab dir gesagt, dass meine Küsse die Nacht durchwachen wollen
Sag mir niemals gute Nacht in der Nacht, meine Liebe
Ich hab dir gesagt, dass meine Küsse die Nacht durchwachen wollen

Nächte aus Kristall und aus Seide
Sie bringen mich zu unbekannten Monden
Ich will, dass deine Liebe jetzt fliegt
In meine beiden Hände, die dich wollen

Sag mir niemals gute Nacht in der Nacht, meine Liebe
Ich hab dir gesagt, dass meine Küsse die Nacht durchwachen wollen
Sag mir niemals gute Nacht in der Nacht, meine Liebe
Ich hab dir gesagt, dass meine Küsse die Nacht durchwachen wollen