Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Nihtes Apo Kristalo

Nihtes Apo Kristalo

Νύχτες από κρύσταλλο κι από μετάξι
Θέλω μυστικά να μ' αγκαλιάζουνε
Να 'σαι η αγάπη που θα με αλλάξει
Κι όλα τα άλλα τώρα δε με νοιάζουνε

Μην μου πεις καληνύχτα την νύχτα ποτέ έρωτα μου
Στο 'χω πει πως ξενύχτια την νύχτα ζητούν τα φιλιά μου
Μην μου πεις καληνύχτα την νύχτα ποτέ έρωτα μου
Στο 'χω πει πως ξενύχτια την νύχτα ζητούν τα φιλιά μου

Νύχτες από κρύσταλλο κι από μετάξι
Σ' άγνωστα φεγγάρια με πηγαίνουνε
Θέλω η αγάπη σου τώρα να πετάξει
Μες στα δυο μου χέρια που σε θέλουνε

Μην μου πεις καληνύχτα την νύχτα ποτέ έρωτα μου
Στο 'χω πει πως ξενύχτια την νύχτα ζητούν τα φιλιά μου
Μην μου πεις καληνύχτα την νύχτα ποτέ έρωτα μου
Στο 'χω πει πως ξενύχτια την νύχτα ζητούν τα φιλιά μου

Nuits de cristal

Des nuits de cristal et de soie
Je veux que des secrets m'embrassent
Sois l'amour qui me changera
Et maintenant, tout le reste ne me préoccupe pas

Ne me dis pas bonne nuit, jamais, mon amour
Je te l'ai dit, mes baisers réclament des nuits blanches
Ne me dis pas bonne nuit, jamais, mon amour
Je te l'ai dit, mes baisers réclament des nuits blanches

Des nuits de cristal et de soie
Vers des lunes inconnues, elles me mènent
Je veux que ton amour s'envole maintenant
Dans mes deux mains qui te désirent

Ne me dis pas bonne nuit, jamais, mon amour
Je te l'ai dit, mes baisers réclament des nuits blanches
Ne me dis pas bonne nuit, jamais, mon amour
Je te l'ai dit, mes baisers réclament des nuits blanches