Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Ένας Θεός

Ένας Θεός

Στην περασμένη μας ζωή
ήσουν λουλούδι και ήμουν βροχή
δεν κάναμε έρωτα, δε φιληθήκαμε
στο χώμα γίναμε και ενωθήκαμε
Στην περασμένη μας ζωή
ψάχναμε ανθρώπινο κορμί
να συνεχίσουμε μαζί να ζήσουμε
Τώρα η αγάπη μας πήρε μορφή
έχει αισθήσεις, έχει ψυχή
μας βλέπει ο ήλιος, μας βλεπει το φως
Αγάπη κι έρωτας ενας θεός
Στην περασμένη μας ζωη
ήταν η αγάπη μας σαν την αυγή
ένας παραδεισος με χίλια χρώματα
κι όλα τα όνειρα ουράνια σωματα
Στην περασμένη μας ζωή
ψάχναμε ανθρώπινο κορμί
να συνεχίσουμε μαζί να ζήσουμε
Τώρα η αγάπη μας πήρε μορφή
έχει αισθήσεις, έχει ψυχή
μας βλέπει ο ήλιος, μας βλεπει το φως
Αγάπη κι έρωτας ενας θεός

A God

In our past life
you were a flower and I was the rain
we didn't make love, we didn't kiss
we became one in the soil
In our past life
we were looking for a human body
to continue living together
Now our love has taken shape
it has senses, it has a soul
the sun sees us, the light sees us
Love and passion, one god
In our past life
our love was like the dawn
a paradise with a thousand colors
and all the dreams were heavenly bodies
In our past life
we were looking for a human body
to continue living together
Now our love has taken shape
it has senses, it has a soul
the sun sees us, the light sees us
Love and passion, one god