Ήταν Τα Λάθη Μας Μεγάλα - Γιάννης Πλούταρχος перевод на немецкий

Ήταν Τα Λάθη Μας Μεγάλα

Το βλέμμα σου φέρνει βροχή
Και το φιλί σου αγιάζι
Είναι το αντίο
Το αντίο σου πληγή
Ήλιος
Ήλιος που σκοτεινιάζει

Ήταν τα λάθη μας μεγάλα
Κι ας ξεκινήσαμε αλλιώς
Έγινε η αγάπη μας μια στάλα
Και θάλασσα ο εγωισμός

Στην αγκαλιά μου σε κρατώ
Δεν θέλω δε θέλω να σ' αφήσω
Σε χάνω κι όμως κι όμως δεν μπορώ
Το χθες το χθες να φέρω πίσω

Ήταν τα λάθη μας μεγάλα
Κι ας ξεκινήσαμε αλλιώς
Έγινε η αγάπη μας μια στάλα
Και θάλασσα ο εγωισμός

Unsere Fehler waren groß

Dein Blick bringt Regen
Und dein Kuss Frost
Es ist der Abschied
Dein Abschied eine Wunde
Sonne
Sonne, die sich verdunkelt

Unsere Fehler waren groß
Auch wenn wir anders anfingen
Unsere Liebe wurde zu einem Tropfen
Und der Egoismus zum Meer

In meinen Armen halte ich dich
Ich will nicht, ich will dich nicht gehen lassen
Ich verliere dich und doch, und doch kann ich nicht
Das Gestern, das Gestern zurückbringen

Unsere Fehler waren groß
Auch wenn wir anders anfingen
Unsere Liebe wurde zu einem Tropfen
Und der Egoismus zum Meer