Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Ό,τι Γεννιέται Στην Ψυχή

Ό,τι Γεννιέται Στην Ψυχή

Всё, что рождается в душе

Την άδικη τη πράξη σου μου λένε εγώ να κρίνω

Мне говорят, что должен осудить твой несправедливый поступок,

Να πάψω πια για χάρη σου να κλαίω και να πίνω

Перестать ради тебя плакать и пить.

Την άδικη τη πράξη σου μου λένε όσο θα ζήσω

Мне говорят, что твой несправедливый поступок я должен помнить, пока живу,

Κι ως την επόμενη ζωή να μη στη συγχωρήσω

И не прощать тебя до следующей жизни.

Μα ό,τι κι αν λένε πως μπορώ

Но что бы ни говорили, как я могу,

Πώς να δικάσω ό,τι αγαπώ

Как осудить то, что люблю?

Δικαίωμα ποιος μου δίνει

Кто дал мне право судить

Ό,τι γεννιέται στη ψυχή

То, что рождается в душе,

Πέρα από νου και λογική

Вне разума и логики?

Μόνο ο Θεός το κρίνει

Только Бог может судить это.

Την άδικη τη πράξη σου σου το 'παν πως τη ξέρω

Тебе сказали, что я знаю о твоем несправедливом поступке,

Κι εσύ μετράς τα λάθη σου κι εγώ διπλά υποφέρω

И ты считаешь свои ошибки, а я страдаю вдвойне.

Την άδικη τη πράξη σου την κρίνουν τώρα οι ξένοι

Твой несправедливый поступок теперь судят чужие,

Μα εμένα ποιος με ρώτησε τους δυο μας τι μας δένει

Но кто меня спросил, что связывает нас двоих?