Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Ola Itan Psemata

Ola Itan Psemata

Все было ложью

Πάνω σου στηρίχτηκα και ανοίχτηκα

На тебя я опирался и открывался

Θυμάμαι ονειρευόσουνα μια ζωή με μένα

Помню, ты мечтала о жизни со мной

Τώρα απ' τα μάτια μου τρέχουν τα κομμάτια μου

Теперь из моих глаз текут мои осколки

Που βλέπω την αγάπη μας να ζει στα πεταμένα

Когда я вижу, как наша любовь живет в выброшенном

Γιατί όλα ήταν ψέματα τόσες χιλιάδες ψέματα

Потому что все это было ложью, тысячи раз ложью

Ήταν η αγάπη σου λόγια απ' τα μεγάλα

Твоя любовь была словами из громких

Κι εγώ που σ' εμπιστεύτηκα

И я, который тебе доверился

Τώρα μόνος βρέθηκα

Теперь один оказался

Στη θάλασσα που σου 'δωσα

В море, которое я тебе дал

Η αγάπη σου μια στάλα

Твоя любовь – капля

Έλεγαν ταιριάζουνε σαν δυο σταγόνες μοιάζουνε

Говорили, они подходят, как две капли похожи

Κοίτα πως του φέρεται πώς τον αγαπάει

Смотри, как она к нему относится, как она его любит

Κι ύστερα δε μίλησες πικρά με γλυκοφίλησες

А после ты молчала, горько меня целуя

Κι είπες ότι η σχέση μας σε αδιέξοδο πως πάει

И сказала, что наши отношения зашли в тупик