Текст и перевод песни Giannis Ploutarhos - Anasa Mou

Anasa Mou

Μια υπόσχεση σου όνειρα να κάνω
Tο χαμόγελο σου ήλιο να ντυθώ
Κοίτα με στα μάτια, κάνε με δικό σου
Άγγιξε με μόνο χάδι θεϊκό

Ανάσα μου η ανάσα σου, αστέρι μου
Δωσ' μου δροσιά τη δίψα μου να σβήσω
Για μένα μόνο να φυσάς, αγέρι μου
Στον ίσκιο της αγάπη σου να ζήσω

Ανάσα μου η ανάσα σου, αστέρι μου
Δωσ' μου δροσιά τη δίψα μου να σβήσω
Για μένα μόνο να φυσάς, αγέρι μου
Στον ίσκιο της αγάπη σου να ζήσω

Φύσα την πνοή σου τη δροσιά να νιώσω
M' ένα φίλημά σου τ' αστέρια για να δω
Δώσε μου αγάπη, ρόδα για να στρώσω
Ήλιε, να σε κρύψω στα χέρια μου τα δυο

Ανάσα μου η ανάσα σου, αστέρι μου
Δωσ' μου δροσιά τη δίψα μου να σβήσω
Για μένα μόνο να φυσάς αγέρι μου
Στον ίσκιο της αγάπη σου να ζήσω

Ανάσα μου η ανάσα σου, αστέρι μου
Δωσ' μου δροσιά τη δίψα μου να σβήσω
Για μένα μόνο να φυσάς, αγέρι μου
Στον ίσκιο της αγάπη σου να ζήσω

Ανάσα μου η ανάσα σου, αστέρι μου
Για μένα μόνο να φυσάς, αγέρι μου

Ανάσα μου η ανάσα σου, αστέρι μου
Δωσ' μου δροσιά τη δίψα μου να σβήσω
Για μένα μόνο να φυσάς, αγέρι μου
Στον ίσκιο της αγάπη σου να ζήσω

Моё дыхание

Твоё обещание мне исполнило мечты,
Твоя улыбка, словно солнце, меня одела,
Посмотри мне в глаза, сделай меня своим,
Коснись меня лишь раз, как божественным даром.

Моё дыхание — твоё дыхание, моя звезда,
Дай мне прохладный ветер, чтобы утолить мою жажду,
Дуй для меня одного, мой бриз,
В тени твоей любви я хочу жить.

Моё дыхание — твоё дыхание, моя звезда,
Дай мне прохладный ветер, чтобы утолить мою жажду,
Дуй для меня одного, мой бриз,
В тени твоей любви я хочу жить.

Подуй своим дыханием, дай мне почувствовать прохладу,
Одним своим поцелуем заставь меня увидеть звёзды,
Дай мне любовь, как розу, чтобы я мог проложить путь,
Солнце, спрячу тебя в своих руках.

Моё дыхание — твоё дыхание, моя звезда,
Дай мне прохладный ветер, чтобы утолить мою жажду,
Дуй лишь для меня, мой бриз,
В тени твоей любви я хочу жить.

Моё дыхание — твоё дыхание, моя звезда,
Дай мне прохладный ветер, чтобы утолить мою жажду,
Дуй лишь для меня, мой бриз,
В тени твоей любви я хочу жить.

Моё дыхание — твоё дыхание, моя звезда,
Дуй лишь для меня, мой бриз.

Моё дыхание — твоё дыхание, моя звезда,
Дай мне прохладный ветер, чтобы утолить мою жажду,
Дуй лишь для меня, мой бриз,
В тени твоей любви я хочу жить.