Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Αυτή η αγάπη (Θα τρελαθώ)

Αυτή η αγάπη (Θα τρελαθώ)

Αυτό που ζούμε τώρα εδώ
στα χέρια μου που σ' έχω
δεν ξέρω αν είναι αληθινό
ή όνειρο αν βλέπω
σεν ξέρω αν είναι αληθινό
ή όνειρο αν βλέπω

Θα τρελαθώ
αυτή η αγάπη μ' έχει κάνει και τα χάνω
ξεχνάω που βρίσκομαι ποιος είμαι και τι κάνω
θα τρελαθώ
μα στα κομμάτια η λογική όλου του κόσμου
αυτή η αγάπη είναι η γη και ουρανός μου

Εγώ που ήμουνα καιρό
ψυχή χωρίς ελπίδα
σ' ένα παράδεισο αγοιχτό
με τα φτερά σου πήγα
α' ένα παράδεισο ανοιχτό
με τα φτερά σου πήγα

Θα τρελαθώ
αυτή η αγάπη μ' έχει κάνει και τα χάνω
ξεχνάω που βρίσκομαι ποιος εϊμαι και τι κάνω
θα τρελαθώ
μα στα κομμάτια η λογική ολου του κόσμου
αυτή η αγάπη είναι η γη και ο ουρανός μου

Θα τρελαθώ
αυτή η αγάπη μ' έχει κάνει και τα χάνω
ξεχνάω που βρίσκομαι ποιος είμαι και τι κάνω
θε τρελαθώ
μα στα κομμάτια η λογική όλου του κόσμου
αυτή αγάπη είναι η γη και ο ουρανός μου

Эта любовь (Я сойду с ума)

То, что мы сейчас переживаем,
держа тебя в своих руках,
я не знаю, реально ли это,
или это сон.
Не знаю, реально ли это,
или это сон.

Я сойду с ума,
эта любовь сводит меня с ума,
я забываю, где я, кто я и что делаю.
Я сойду с ума,
пусть весь мир разлетится на куски,
эта любовь — моя земля и мое небо.

Я, который так долго был
душой без надежды,
на твоих крыльях попал
в открытый рай.
В открытый рай
на твоих крыльях попал.

Я сойду с ума,
эта любовь сводит меня с ума,
я забываю, где я, кто я и что делаю.
Я сойду с ума,
пусть весь мир разлетится на куски,
эта любовь — моя земля и мое небо.

Я сойду с ума,
эта любовь сводит меня с ума,
я забываю, где я, кто я и что делаю.
Я сойду с ума,
пусть весь мир разлетится на куски,
эта любовь — моя земля и мое небо.