Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Γιατί έχεις φύγει

Έχεις φύγει λίγες μέρες, και δεν ξέρω πόσο φταίω
Και όσο μήνυμα δεν στέλνεις, πώς δεν μ′αγαπούσες λέω
Έχεις φύγει λίγες μέρες, δεν ελέγχω τις φοβίες
Δεν μιλάω δεν κοιμάμαι, χάνω τις ισορροπίες...
Και αν οι μέρες γίνουν δέκα ένας μήνας ένας χρόνος
Δεν θ'αντέξω να το ξέρεις θα με λιώσει αυτός ο πόνος...
Έχεις φύγει λίγες μέρες οι σιωπές υπερέχουν
Είναι κάποιες σαν εσένα που τον χωρισμό αντέχουν
Μα εγώ που με πεθαίνουν οι κομμένες καλημέρες
Ανυπόφορα μετράω σαν αιώνα αυτές τις μέρες...
Έχεις φύγει λίγες μέρες...
Έχεις φύγει λίγες μέρες, μ′έχει πάρει από κάτω
Στα παράθυρα με βλέπω, της ζωής το παρακάτω
Ξημερώνει και η έκτη και δεν θα 'χω πάλι νέα
Ούτε θα 'χω την ελπίδα, που πεθαίνει τελευταία...
Και αν οι μέρες γίνουν δέκα ένας μήνας ένας χρόνος
Δεν θ′αντέξω να το ξέρεις θα με λιώσει αυτός ο πόνος...
Έχεις φύγει λίγες μέρες οι σιωπές υπερέχουν
Είναι κάποιες σαν εσένα που τον χωρισμό αντέχουν
Μα εγώ που με πεθαίνουν οι κομμένες καλημέρες
Ανυπόφορα μετράω σαν αιώνα αυτές τις μέρες...
Έχεις φύγει λίγες μέρες
Έχεις φύγει λίγες μέρες

Тебя не было несколько дней, и я не знаю, насколько я виноват
И до тех пор, пока ты не отправишь сообщение, Как ты мог не любить меня, я говорю
Тебя не было несколько дней, я не контролирую свои фобии
Я не разговариваю, я не сплю, я теряю равновесие...
А если дней станет десять в месяц в год
Я не вынесу, если ты узнаешь, что эта боль растопит меня...
Тебя не было несколько дней, тишина превосходна
Есть кто-то вроде тебя, кто может справиться с разлукой.
Но я, кто умирает с отрезком хороших дней
Невыносимо, что в эти дни я считаю, как столетие...
Тебя не было несколько дней...
Тебя не было несколько дней, и он забрал меня.
В окнах я вижу себя, из жизни следующего
Наступает шестое число, и у меня больше не будет новостей
И у меня не будет надежды, которая умирает в последнее время...
А если дней станет десять в месяц в год
Я не вынесу, если ты узнаешь, что эта боль растопит меня...
Тебя не было несколько дней, тишина превосходна
Есть кто-то вроде тебя, кто может справиться с разлукой.
Но я, кто умирает с отрезком хороших дней
Невыносимо, что в эти дни я считаю, как столетие...
Тебя не было несколько дней
Тебя не было несколько дней