Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Δώσε Μου Το Τσιγάρο Σου

Δώσε Μου Το Τσιγάρο Σου

Να 'σουν ποτήρι έρωτα
Να πίνω να μεθάω
Μαζί σου αξημέρωτα
Τις νύχτες να περνάω
Να χάνομαι στο κόσμο μου
Να πίνω να ξεχνιέμαι
Που βρέθηκες στο δρόμο μου
Πονώ και τυραννιέμαι

Δώσε μου το τσιγάρο σου
Να ανάψω
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
Στην αγκαλιά που αγαπώ
Δώσε μου το τσιγάρο σου
Να ανάψω
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
Στην αγκαλιά που αγαπώ
Στην αγκαλιά που αγαπώ

Να 'σουν ποτήρι έρωτα
Ποτήρι κρυσταλλένιο
Να σε φιλώ ατέλειωτα
Και ανάσα να μη παίρνω
Το πάθος το μεγάλο σου
Με πάθος να κερνάω
Κι όταν βαριέμαι άλλο σου
Στον τοίχο να σε σπάω

Δώσε μου το τσιγάρο σου
Να ανάψω
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
Στην αγκαλιά που αγαπώ
Δώσε μου το τσιγάρο σου
Να ανάψω
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
Στην αγκαλιά που αγαπώ
Στην αγκαλιά που αγαπώ

Donne-moi ta cigarette

Sois un verre d'amour
Je bois pour être ivre
Avec toi jusqu'au petit matin
Je passe les nuits
Je me perds dans mon monde
Je bois pour oublier
Où as-tu trouvé mon chemin?
Je souffre et je suis torturé

Donne-moi ta cigarette
Pour allumer
Donne-moi ton verre pour boire
Et laisse-moi me pencher et pleurer
Dans l'étreinte que j'aime
Donne-moi ta cigarette
Pour allumer
Donne-moi ton verre pour boire
Et laisse-moi me pencher et pleurer
Dans l'étreinte que j'aime
Dans l'étreinte que j'aime

Sois un verre d'amour
Un verre de cristal
Je t'embrasse sans fin
Et je ne respire pas
Ta grande passion
Je la partage avec passion
Et quand je m'ennuie d'autre
Je te briserai contre le mur

Donne-moi ta cigarette
Pour allumer
Donne-moi ton verre pour boire
Et laisse-moi me pencher et pleurer
Dans l'étreinte que j'aime
Donne-moi ta cigarette
Pour allumer
Donne-moi ton verre pour boire
Et laisse-moi me pencher et pleurer
Dans l'étreinte que j'aime
Dans l'étreinte que j'aime