Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Δώσε Μου Το Τσιγάρο Σου

Δώσε Μου Το Τσιγάρο Σου

Να 'σουν ποτήρι έρωτα
Να πίνω να μεθάω
Μαζί σου αξημέρωτα
Τις νύχτες να περνάω
Να χάνομαι στο κόσμο μου
Να πίνω να ξεχνιέμαι
Που βρέθηκες στο δρόμο μου
Πονώ και τυραννιέμαι

Δώσε μου το τσιγάρο σου
Να ανάψω
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
Στην αγκαλιά που αγαπώ
Δώσε μου το τσιγάρο σου
Να ανάψω
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
Στην αγκαλιά που αγαπώ
Στην αγκαλιά που αγαπώ

Να 'σουν ποτήρι έρωτα
Ποτήρι κρυσταλλένιο
Να σε φιλώ ατέλειωτα
Και ανάσα να μη παίρνω
Το πάθος το μεγάλο σου
Με πάθος να κερνάω
Κι όταν βαριέμαι άλλο σου
Στον τοίχο να σε σπάω

Δώσε μου το τσιγάρο σου
Να ανάψω
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
Στην αγκαλιά που αγαπώ
Δώσε μου το τσιγάρο σου
Να ανάψω
Δώσε μου το ποτήρι σου να πιω
Και άσε με να γείρω και να κλάψω
Στην αγκαλιά που αγαπώ
Στην αγκαλιά που αγαπώ

Дай мне свою сигарету

Будь ты чашей любви,
Чтоб пил я и пьянел,
С тобой до рассвета
Ночи проводил.
Чтоб в мире своем терялся,
Чтоб пил и забывался,
Что встретил тебя на пути,
Страдаю и мучаюсь.

Дай мне свою сигарету,
Прикурить.
Дай мне свой бокал, чтобы выпить,
И позволь мне склониться и заплакать
В объятиях, которые люблю.
Дай мне свою сигарету,
Прикурить.
Дай мне свой бокал, чтобы выпить,
И позволь мне склониться и заплакать
В объятиях, которые люблю.
В объятиях, которые люблю.

Будь ты чашей любви,
Бокалом хрустальным,
Чтоб целовал тебя бесконечно,
И дыханья не хватало.
Страсть твою великую
Со страстью разделять,
А когда надоест мне,
Об стену тебя разбить.

Дай мне свою сигарету,
Прикурить.
Дай мне свой бокал, чтобы выпить,
И позволь мне склониться и заплакать
В объятиях, которые люблю.
Дай мне свою сигарету,
Прикурить.
Дай мне свой бокал, чтобы выпить,
И позволь мне склониться и заплакать
В объятиях, которые люблю.
В объятиях, которые люблю.