Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Μέρα Και Νύχτα Μαζί

Μέρα Και Νύχτα Μαζί

Έλα
Για να σου πω ένα τραγούδι
Ερωτευμένο
Που έχω γράψει εγώ
Μόνο για σένα
Έλα
Για να σου πω πως με έχεις κάνει
Ευτυχισμένο
Μ′ αγαπάει ο θεός
Μέρα και νύχτα μαζί
Όλα για όλα είσαι εσύ
Τώρα πες μου ποιος με πιάνει
Που μου γέλαει η ζωή
Μέρα και νύχτα μαζί
Όλα για όλα είσαι εσύ
Δεν θα αφήσω τη συνήθεια
Να καρφωθεί στην ψυχή
Μέρα και νύχτα μαζί
Ζήσε σε μια καρδιά που έχει γραμμένο το όνομά σου
Και χτυπάει και πονάει μόνο για πάρτη σου
Νιώσε
Αληθινά
Πόσο μ' αγγίζει το άγγιγμα σου
Μ′ αγαπάει ο θεός
Μέρα και νύχτα μαζί
Όλα για όλα είσαι εσύ
Τώρα πες μου ποιος με πιάνει
Που μου γέλαει η ζωή
Μέρα και νύχτα μαζί
Όλα για όλα είσαι εσύ
Δεν θα αφήσω τη συνήθεια
Να καρφωθεί στην ψυχή
Μέρα και νύχτα μαζί

Jour et nuit ensemble

Viens
Pour que je te dise une chanson
Amoureuse
Que j'ai écrite moi-même
Juste pour toi
Viens
Pour que je te dise que tu m'as rendu
Heureux
Dieu m'aime
Jour et nuit ensemble
Tout pour tout, c'est toi
Maintenant, dis-moi qui peut me toucher
Qui fait que ma vie brille
Jour et nuit ensemble
Tout pour tout, c'est toi
Je ne laisserai pas l'habitude
S'enfoncer dans mon âme
Jour et nuit ensemble
Vis dans un cœur qui porte ton nom gravé
Et qui bat et souffre seulement pour toi
Sente
Vrai
Comme ton toucher me touche
Dieu m'aime
Jour et nuit ensemble
Tout pour tout, c'est toi
Maintenant, dis-moi qui peut me toucher
Qui fait que ma vie brille
Jour et nuit ensemble
Tout pour tout, c'est toi
Je ne laisserai pas l'habitude
S'enfoncer dans mon âme
Jour et nuit ensemble