Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Μέρα Και Νύχτα Μαζί

Μέρα Και Νύχτα Μαζί

Έλα
Για να σου πω ένα τραγούδι
Ερωτευμένο
Που έχω γράψει εγώ
Μόνο για σένα
Έλα
Για να σου πω πως με έχεις κάνει
Ευτυχισμένο
Μ′ αγαπάει ο θεός
Μέρα και νύχτα μαζί
Όλα για όλα είσαι εσύ
Τώρα πες μου ποιος με πιάνει
Που μου γέλαει η ζωή
Μέρα και νύχτα μαζί
Όλα για όλα είσαι εσύ
Δεν θα αφήσω τη συνήθεια
Να καρφωθεί στην ψυχή
Μέρα και νύχτα μαζί
Ζήσε σε μια καρδιά που έχει γραμμένο το όνομά σου
Και χτυπάει και πονάει μόνο για πάρτη σου
Νιώσε
Αληθινά
Πόσο μ' αγγίζει το άγγιγμα σου
Μ′ αγαπάει ο θεός
Μέρα και νύχτα μαζί
Όλα για όλα είσαι εσύ
Τώρα πες μου ποιος με πιάνει
Που μου γέλαει η ζωή
Μέρα και νύχτα μαζί
Όλα για όλα είσαι εσύ
Δεν θα αφήσω τη συνήθεια
Να καρφωθεί στην ψυχή
Μέρα και νύχτα μαζί

День и Ночь Вместе

Иди ко мне,
чтобы я спел тебе песню,
песню о любви,
которую я написал
только для тебя.
Иди ко мне,
чтобы я сказал тебе, как ты сделала меня
счастливым.
Бог меня любит.
День и ночь вместе,
всё для тебя, ты - моё всё.
Теперь скажи мне, кто сравнится со мной,
ведь жизнь мне улыбается.
День и ночь вместе,
всё для тебя, ты - моё всё.
Я не позволю этой привычке
засесть в моей душе.
День и ночь вместе,
живи в сердце, где написано твоё имя,
которое бьётся и болит только ради тебя.
Почувствуй
по-настоящему,
как меня трогает твоё прикосновение.
Бог меня любит.
День и ночь вместе,
всё для тебя, ты - моё всё.
Теперь скажи мне, кто сравнится со мной,
ведь жизнь мне улыбается.
День и ночь вместе,
всё для тебя, ты - моё всё.
Я не позволю этой привычке
засесть в моей душе.
День и ночь вместе.