Μόνο εσύ - Γιάννης Πλούταρχος перевод на русский

Μόνο εσύ

Έρωτα μου εσύ είσαι ο αλκοολισμός μου
Είσαι η γιορτή κι ο κατακλυσμός μου
Έρωτα μου εσύ είσαι ο αλκοολισμός μου
Μόνο εσύ μου γεμίζεις το σώμα φωτιά
Μόνο εσύ ζωντανεύεις τα πάντα ξανά
Μόνο εσύ τρυφερά σαν παιδί με κοιτάς
Μόνο εσύ μου μετράς τους παλμούς της καρδιάς
Έρωτα μου εσύ και κρυφή πληγή μου
Είσαι η ζωή και η δύναμη μου
Έρωτα μου εσύ είσαι η ζωή μου

Только ты

Любовь моя, ты — мой алкоголь,
Ты — мой праздник и мой потоп,
Любовь моя, ты — мой алкоголь,
Только ты наполняешь мое тело огнем,
Только ты воскрешаешь все вновь,
Только ты смотришь на меня нежно, как ребенок,
Только ты считаешь удары моего сердца,
Любовь моя, ты — моя тайная рана,
Ты — моя жизнь и моя сила,
Любовь моя, ты — моя жизнь.