Xero Pos Se Hano - Γιάννης Πλούταρχοςперевод на немецкий

Xero Pos Se Hano

Ich weiß, dass ich dich verliere

Ξέρω πως σε χάνω μη μου πεις αντίο

Ich weiß, dass ich dich verliere, sag mir nicht Lebewohl

Έμαθα να χάνω ν' αγαπώ για δύο

Ich lernte zu verlieren, für zwei zu lieben

Άσε να ελπίζω ότι θα γυρίσεις

Lass mich hoffen, dass du zurückkehrst

Μη μου πεις αντίο μη μου το αποκλείσεις

Sag mir nicht Adieu, schließ es nicht aus

Μα έχω κάτι λόγια που δεν είπα ακόμα

Doch ich habe Worte, die ich noch nicht sagte

Άσε με να λέω ότι θα στα πω

Lass mich sagen, dass ich sie dir sagen werde

Άσε να πιστεύω ότι θα γυρίσεις

Lass mich glauben, dass du zurückkommst

Άσε να πιστεύω πως κοντά σου ζω

Lass mich glauben, dass ich bei dir lebe

Άσε να πιστεύω πως θα μ' αγαπήσεις

Lass mich glauben, dass du mich lieben wirst

Αύριο σαν νιώσεις πόσο σ' αγαπώ

Morgen, wenn du fühlst, wie sehr ich dich liebe

Ξέρω πως σε χάνω δε γυρίζεις πάλι

Ich weiß, dass ich dich verliere, du kehrst nicht zurück

Έμαθα να κάνω ότι πουν οι άλλοι

Ich lernte zu tun, was andere sagen

Άσε με να ελπίζω ότι θα ξανάρθεις

Lass mich hoffen, dass du wieder kommst

Άσε με να χτίζω γέφυρες για να 'ρθεις

Lass mich Brücken bauen, damit du kommst