Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Πλάι Μου Μείνε

Πλάι Μου Μείνε

Μην με αφήνεις
Σ′ άδειες νύχτες να βουλιάζω μη μ' αφήνεις
Και τα φώτα της καρδιά σου μην τα σβήνεις
Τα φιλιά σου που πονάνε μη μου δίνεις
Μη μ′ αφήνεις
Σε ένα δρόμο δίχως άκρη μη μ' αφήνεις
Και μαχαίρι που πληγώνει να μη γίνεις
Λίγο-λίγο θα πεθαίνω αν δε μείνεις
Πλάι μου μείνε ακόμα μια νύχτα
Ότι κι αν γίνει μην πεις καληνύχτα
Πλάι μου μείνε και ανάσα μου γίνε
Λύτρωση απόψε ο έρωτας είναι
Πλάι μου μείνε και πάμε ως στο τέρμα
Μείνε ψυχή μου να γίνουμε ένα
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
Μην με αφήνεις
Σαν τον βράχο μες το κύμα μη μ' αφήνεις
Και το πόνο το δικό μου μη συγκρίνεις
Τα δεσμά μου στο κορμί σου μην τα λύνεις
Μη μ′ αφήνεις
Να αγκαλιάζω το σκοτάδι μη μ′ αφήνεις
Με τα μέτρα τα δικά σου μη με κρίνεις
Μείνε απόψε τις πληγές μου να απαλύνεις
Πλάι μου μείνε ακόμα μια νύχτα
Ότι κι αν γίνει μην πεις καληνύχτα
Πλάι μου μείνε και ανάσα μου γίνε
Λύτρωση απόψε ο έρωτας είναι
Πλάι μου μείνε και πάμε ως στο τέρμα
Μείνε ψυχή μου να γίνουμε ένα
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
Πλάι μου μείνε ακόμα μια νύχτα
Ότι κι αν γίνει μην πεις καληνύχτα
Πλάι μου μείνε και ανάσα μου γίνε
Λύτρωση απόψε ο έρωτας είναι
Πλάι μου μείνε και πάμε ως στο τέρμα
Μείνε ψυχή μου να γίνουμε ένα
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι

Stay Beside Me

Don't leave me
Don't leave me drowning in empty nights
And don't turn off the lights of your heart
Don't give me your kisses that ache
Don't leave me
Don't leave me on a path without an end
And don't become a knife that wounds
I will slowly die if you don't stay
Stay with me for one more night
Whatever happens, don't say goodnight
Stay with me and become my breath
Tonight, love is redemption
Stay with me and let's go to the end
Stay, my soul, let's become one
I need you
I need you
Don't leave me
Don't leave me like a rock in the waves
And don't compare my pain to yours
Don't untie my chains on your body
Don't leave me
Don't let me embrace the darkness
Don't judge me by your own standards
Stay tonight to soothe my wounds
Stay with me for one more night
Whatever happens, don't say goodnight
Stay with me and become my breath
Tonight, love is redemption
Stay with me and let's go to the end
Stay, my soul, let's become one
I need you
I need you
Stay with me for one more night
Whatever happens, don't say goodnight
Stay with me and become my breath
Tonight, love is redemption
Stay with me and let's go to the end
Stay, my soul, let's become one
I need you
I need you
I need you
I need you