Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Σε Ξεπέρασα

Σε Ξεπέρασα

Χρειάστηκε να μείνω νύχτες χωρίς ύπνο
Με μάτια καρφωμένα στο κενό
Χρειάστηκε να κλάψω να βρίσω να φωνάξω
Και μες στον εαυτό μου να κλειστώ

Μα σε ξεπέρασα αλήθεια σε ξεπέρασα
Πόνεσα έκλαψα και μες στην τρέλα γέλασα
Σε ξεπέρασα έδωσα τόπο στην οργή
Κι απλά προσπέρασα

Χρειάστηκε να μείνω μόνος στα σκοτάδια
Με μόνη συντροφιά μου το ποτό
Χρειάστηκε να σπάσω σε μένα να ξεσπάσω
Ως και τον εαυτό μου να μισώ

Μα σε ξεπέρασα αλήθεια σε ξεπέρασα
Πόνεσα έκλαψα και μες στην τρέλα γέλασα
Σε ξεπέρασα έδωσα τόπο στην οργή
Κι απλά προσπέρασα

Я тебя забыл

Пришлось мне провести бессонные ночи,
С пустым взглядом, устремленным вдаль.
Пришлось мне плакать, кричать, сходить с ума,
И замыкаться в себе, скрываясь от всех.

Но я забыл тебя, правда, забыл,
Страдал, плакал, а в безумии смеялся.
Я забыл тебя, дал волю гневу,
И просто пошел дальше.

Пришлось мне остаться одному в темноте,
С единственным другом — алкоголем.
Пришлось мне сломаться, выплеснуть всю боль,
И даже себя возненавидеть.

Но я забыл тебя, правда, забыл,
Страдал, плакал, а в безумии смеялся.
Я забыл тебя, дал волю гневу,
И просто пошел дальше.