Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Υπάρχω Για Σένα

Υπάρχω Για Σένα

Μου λείπεις και πάλι σταμάτησε ο χρόνος
Και μοιάζει η καρδιά μου σαν έρημος δρόμος
Θολό το μυαλό μου βροχή στην ματιά μου
Παλεύω να ζήσω με την μοναξιά μου

Υπάρχω για σένα για σένα κι ας λειώνω
Στα χάρισα όλα και δε μετανιώνω
Κομμάτια έχω γίνει και μέσα μου σπάω
Μα υπάρχω ακόμα
Γιατί σ' αγαπάω

Ανάβω τσιγάρο το δάκρυ το σβήνει
Δεν πίνω το ουίσκι εκείνο με πίνει
Σε ποιον να μιλήσω δεν θέλω κανένα
Και μένα έχω χάσει αφού έχασα εσένα

Υπάρχω για σένα για σένα κι ας λειώνω
Στα χάρισα όλα και δε μετανιώνω
Κομμάτια έχω γίνει και μέσα μου σπάω
Μα υπάρχω ακόμα
Γιατί σ' αγαπάω

Я живу для тебя

Я скучаю по тебе, и время остановилось,
И мое сердце как пустынная дорога.
Мой разум затуманен, в глазах дождь,
Я пытаюсь жить со своим одиночеством.

Я живу для тебя, для тебя, и пусть я таю,
Я отдал тебе всё, и не жалею.
Я разбит на куски, и внутри меня всё болит,
Но я всё ещё существую,
Потому что люблю тебя.

Прикуриваю сигарету, слеза гаснет,
Я не пью виски, оно пьет меня.
С кем мне поговорить? Мне никто не нужен.
Я потерял себя, ведь я потерял тебя.

Я живу для тебя, для тебя, и пусть я таю,
Я отдал тебе всё, и не жалею.
Я разбит на куски, и внутри меня всё болит,
Но я всё ещё существую,
Потому что люблю тебя.