Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - Agapa Me

Agapa Me

Αγάπα με,
μ' όλα τα λάθη πού 'χω κάνει,
κράτα με.
Ένοχος είμαι απέναντί σου τά' παμε,
μα σ' αγαπώ.
Αγάπα με,
γίνομαι δρόμος να περάσεις,
πάτα με.
Έχω ανάγκη από σένα,
νιώσε με, αγάπα με.
Αγάπα με,
γιατί να ζήσω χώρια σου δε γίνεται,
νεράκι η ζωή μου και θα χύνεται
στις πέτρες δίχως νόημα γι' αυτό
Αγάπα με
και ξέχασε λοιπόν πως παρασύρομαι
και γείρε πάλι απάνω μου να γείρουμε,
αγάπη μόνο αγάπη σου ζητώ.

Αγάπα με,
μ' όλα τα λάθη πού 'χω κάνει,
κράτα με.
Ένοχος είμαι απέναντί σου τά' παμε,
Αγάπα με

Αγάπα με,
γιατί να ζήσω χώρια σου δε γίνεται,
νεράκι η ζωή μου και θα χύνεται
στις πέτρες δίχως νόημα γι' αυτό
Αγάπα με
και ξέχασε λοιπόν πως παρασύρομαι
και γείρε πάλι απάνω μου να γείρουμε,
αγάπη μόνο αγάπη σου ζητώ.

Люби меня

Люби меня,
со всеми ошибками, что я совершил,
держи меня.
Виновен я перед тобой, согласен,
но я люблю тебя.
Люби меня,
стану дорогой, по которой ты пройдешь,
иди по мне.
Я нуждаюсь в тебе,
почувствуй меня, люби меня.
Люби меня,
потому что жить без тебя невозможно,
жизнь моя как вода, и она прольется
на камни без смысла, поэтому
люби меня
и забудь, что я бываю увлекающимся,
и прильни ко мне снова, чтобы мы склонились вместе,
любви, только твоей любви прошу.

Люби меня,
со всеми ошибками, что я совершил,
держи меня.
Виновен я перед тобой, согласен,
Люби меня

Люби меня,
потому что жить без тебя невозможно,
жизнь моя как вода, и она прольется
на камни без смысла, поэтому
люби меня
и забудь, что я бываю увлекающимся,
и прильни ко мне снова, чтобы мы склонились вместе,
любви, только твоей любви прошу.