Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - Emathe I nyhta na min klaiei

Emathe I nyhta na min klaiei

Научилась ночь не плакать

Έμαθ' η νύχτα να μην κλαίει

Научилась ночь не плакать,

Το δάκρυ να 'χει υπομονή

Слёзы прятать, терпеливо ждать.

Κι όσος καημός και να με καίει

И какой бы груз меня ни жег,

Βρίσκω δροσιά σε μια βροχή

Я прохладу в дожде найду опять.

Κι όσος καημός και να με καίει

И какой бы груз меня ни жег,

Βρίσκω δροσιά σε μια βροχή

Я прохладу в дожде найду опять.

Ήρθες και μου 'φερες το καλοκαίρι μου

Ты пришла и принесла мне лето,

Χάρη στο χέρι σου δε χάθηκα

Твоя рука меня спасла от бед.

Στην καλοσύνη σου και στην αγάπη σου

В твоей доброте, в твоей любви

Πόσο ζεστάθηκα

Я так согрелся, милая моя.

Ήρθες και μου 'φερες το καλοκαίρι μου

Ты пришла и принесла мне лето,

Χάρη στο χέρι σου δε χάθηκα

Твоя рука меня спасла от бед.

Στην καλοσύνη σου και στην αγάπη σου

В твоей доброте, в твоей любви

Πόσο ζεστάθηκα

Я так согрелся, милая моя.

Έμαθε ο πόνος να λυγάει

Научилась боль утихать,

Πήρα κουράγιο στη ζωή

Я обрёл отвагу вновь.

Τώρα η αγάπη μ' οδηγάει

Теперь любовь меня ведёт

Στ' όνειρο που κάναμε μαζί

К мечте, что создали мы с тобой.

Τώρα η αγάπη μ' οδηγάει

Теперь любовь меня ведёт

Στ' όνειρο που κάναμε μαζί

К мечте, что создали мы с тобой.

Ήρθες και μου 'φερες το καλοκαίρι μου

Ты пришла и принесла мне лето,

Χάρη στο χέρι σου δε χάθηκα

Твоя рука меня спасла от бед.

Στην καλοσύνη σου και στην αγάπη σου

В твоей доброте, в твоей любви

Πόσο ζεστάθηκα

Я так согрелся, милая моя.

Ήρθες και μου 'φερες το καλοκαίρι μου

Ты пришла и принесла мне лето,

Χάρη στο χέρι σου δε χάθηκα

Твоя рука меня спасла от бед.

Στην καλοσύνη σου και στην αγάπη σου

В твоей доброте, в твоей любви

Πόσο ζεστάθηκα

Я так согрелся, милая моя.

Оцените перевод

Авторы: Kostas Kindynis, Thodoros Tzifas

Альбом

Kamaroula Mia Stalla

дата релиза

22-05-2015

1 Tou Theou To Soi
2 Emathe I nyhta na min klaiei
3 Apopse Antamosa Ton Haro
4 Osa de vanei o logismos
5 To Tragoudi Tis Zois
6 Efyga
7 Spourgitaki
8 I Pikra Kleidose Ta Heili
9 Frangosyriani
10 To tragoudi tis xenitias
11 Mikros Diavatis
12 Mesa Sto Palio Mou Spiti
13 Mesa Sta Palia Vagonia
14 Ena Frago Malama
15 Tou Agoriou I Kardia

Еще альбомы