Ena Mahairi - Γιαννης Πουλοπουλος перевод на русский

Ena Mahairi

Νύχτα μες στη νύχτα
πάντα περπατώ
χρόνια σε γυρεύω
μα που να σε βρω

Ένα μαχαίρι χρυσό φυλάω να σου δώσω
να το καρφώσεις μες στο στήθος που πονά
Μα ποιος το ξέρει απ' τον καϋμό αν θα γλιτώσω
σαν θα περάσω στη βαθειά τη λησμονιά

Ρίξε την καρδιά σου
μέσα στη φωτιά
πάρε απ' τη στάχτη
δυό χρυσά πουλιά

Золотой кинжал

Ночь за ночью
все брожу,
годы ищу тебя,
но где же найти?

Золотой кинжал храню, чтобы тебе отдать,
чтобы вонзила ты его в грудь, что болит.
Но кто знает, от тоски избавлюсь ли я,
когда окажусь в глубоком забытьи.

Брось свое сердце
в огонь,
возьми из пепла
две золотые птицы.