Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - Gia Sena

Gia Sena

Τι δεν έκανα για σένα,
μόνον ο Θεός το ξέρει.
Ούτε που τα γράφει πένα,
ούτε χείλι τα προφέρει.

Τι δεν έκανα θυμήσου,
στην πορεία αυτού του δρόμου,
είχα βάλει τη ζωή σου
πάνω κι απ' τον εαυτό μου.

Τι δεν έκανα για σένα,
μα κι αν σ'έχασα χαλάλι.
Πάλι θα τα ξανακάνω
αν ερχόσουνα και πάλι.

Τι δεν έκανα για ρώτα,
ρώτα τη συνείδησή σου.
Με τα κρύα μου τα χνώτα
ζέσταινα και τη ζωή σου.

Για σένα, για σένα,
ως και τον εγωϊσμό μου θυσιάζω.
Για σένα, για σένα,
τη ζωή μου πια ολόκληρη αλλάζω.

Τι δεν έκανα για σένα,
μόνον ο Θεός το ξέρει.
Ούτε που τα γράφει πένα,
ούτε χείλι τα προφέρει.

Τι δεν έκανα θυμήσου,
στην πορεία αυτού του δρόμου,
είχα βάλει τη ζωή σου
πάνω κι απ' τον εαυτό μου.

Για σένα, για σένα,
ως και τον εγωϊσμό μου θυσιάζω.
Για σένα, για σένα,
τη ζωή μου πια ολόκληρη αλλάζω.

Gia Sena

What I haven't done for you,
Only God knows.
A pen cannot write it,
Nor can lips utter it.

What I haven't done, remember,
Along the course of this road,
I had placed your life
Above my own.

What I haven't done for you,
But even if I lost you, it was worth it.
I would do it all again
If you came back to me.

What I haven't done for, ask,
Ask your conscience.
With my cold breath
I warmed your life.

For you, for you,
I sacrifice even my selfishness.
For you, for you,
I change my whole life.

What I haven't done for you,
Only God knows.
A pen cannot write it,
Nor can lips utter it.

What I haven't done, remember,
Along the course of this road,
I had placed your life
Above my own.

For you, for you,
I sacrifice even my selfishness.
For you, for you,
I change my whole life.